ITNose

Инсталляция "First Scent" "First Scent" Content Experience

2012-02-22T12:06:00.010+04:00

Фильм-демонстрация ароматов отдельно взятой среды обитания.
Визуализация впечатлений от шести ароматов создана четырьмя парфюмерами.

An in-house test film that showcases the First Scent content in a physical environment. Four perfumers were collaborated to create six original multisensory experiences that express their first memories of scent.

Корейский короткометражный фильм "Аромат" Korean Short Film "Scent"

2012-02-16T17:41:00.003+04:00

Scent (2010) from Donghyunyoo on Vimeo.

Предприятиям устроят "проверку на запах"

2012-02-13T14:37:00.010+04:00

Мурманская область станет первым регионом в РФ, где начнут действовать нормативы по неприятным запахам. Региональный комитет промышленного развития, экологии и природопользования подготовил проект методики по измерению запахов, о чем сегодня сообщил заместитель председатель комитета Алексей Смирнов, выступая перед депутатами Мурманской областной Думы. Этот проект отправлен на утверждение в Роспотребнадзор.

Необходимость в методике возникла из-за своеобразной экологической "вилки", когда северяне жалуются на неприятный запах от того или иного промышленного объекта, а экспертиза не обнаруживает загрязнения воздуха сверх норм. Например, в центре Мурманска регулярно распространяется тяжелый запах мазута от пропариваемых на Мурманской ТЭЦ цистерн с топливом, вызывающий массу жалоб граждан. Химический состав воздуха в окрестностях Мурманской ТЭЦ исследовался не раз, и измерения показали, что уровень загрязнения воздуха не критичен. Тем не менее, запах от этого не исчезает, и поэтому региональные чиновники решили внедрять методику оценки не загрязнений воздуха, а непосредственно запаха.

- Это уникальный проект, так как до сих пор в России запахи не нормировались, - подчеркнул Алексей Смирнов. - Методология измерения запахов разработана в Германии. В России ее изучает научно-исследовательский институт атмосферы, с которым мы сотрудничаем два года. Проект нормативов по запахам - результат этого сотрудничества.

По словам Алексея Смирнова, запахи измеряются в единицах запахов. При этом единых уровней запахов для тех или иных веществ или местностей установлено не будет - все это определяется индивидуально.

Для того, чтобы оценить силу того или иного запаха, выбирается группа экспертов, которые нюхают воздух на том или ином расстоянии от его источника. Затем они договариваются между собой, какую силу оцениваемого запаха считать первой единицей, какую - второй, и так по восходящей. В зависимости от этой "линейки" запах может считаться раздражающим или не раздражающим. В каждом регионе может быть своя группа экспертов.

Когда появится официально утвержденная методика оценки запахов, можно будет начинать работать с их источниками - предприятиями. Если эксперты признают слишком раздражающим и мешающим населению запах, возникающий при том или ином технологическом процессе, то руководство предприятия обязано будет учесть выводы экспертов и разрабатывать меры по борьбе с неприятным "ароматом".

Экспертов предполагается отбирать, прежде всего, по состоянию здоровья, подчеркнул Алексей Смирнов, причем оценка запахов не будет их профессиональной обязанностью, как у аналогичных специалистов в парфюмерной промышленности. Исследование силы запахов они смогут совмещать со своей основной работой. Как это будет организовано в реальности, еще предстоит решить.

www.rg.ru

Вкусная музыка Sweet Music

2012-02-10T15:11:00.016+04:00

Приближается День святого Валентина. Начинается раздумье над подарками. И того, кто еще пытается избавиться от праздничной прибавки в весе, может расстроить шоколадный подарок, срывающий планы на похудение.

Японская компания Fu-Bi нашла выход из такой ситуации: решение производителя - опираясь на список традиционных подарков, со сладкими, шоколадными удовольствиями, создать нечто новое, что не добавит лишних килограмм. “Слышу шоколад” – это стерео-наушники, которые не только сделаны будто из настоящего вкусного шоколада, но и пахнут, как он!

Нельзя понюхать свои уши, но шоколадные наушники вызывают впечатление шоколадного подарка (без увеличения калорий).

Такой подарок идеально подходит для Японии, где в День святого Валентина дамы дарят шоколадные подарки мужчинам-друзьям и мужчинам-сотрудникам в ожидании встречного подарка через месяц, 14 марта на праздник «Белый День». Так как большинство мужчин не являются сладкоежками, шоколадные наушники - решение для Дня Святого Валентина. Это сладкое воспоминание детства и в тоже время практичность.

Темно-коричневый внешний кожух наушников рельефен, напоминает плитку шоколада, имеет надписи LOVE, напечатанными в каждом прямоугольнике. Они подходят для MP3 плееров, смартфонов и других портативных электронных устройств.
Шоколадные стерео наушники имеют шнур длинной 1.5 метра, весят 165 г и стоят 5,980 йен, что приблизительно составляет 77,50$ за пару.

Покупатели наушников должны отметить роскошную коробку, похожую на упаковку дорогих конфет, и карточку для личного обращения.

Valentine's Day is fast approaching and your significant other is still trying to shake off that annoying holiday weight gain – not that you're going to mention it. This presents a conundrum, since giving him or her chocolates means undermining their plucky resolve to lose weight.

Valentine's Day is fast approaching and your significant other is still trying to shake off that annoying holiday weight gain – not that you're going to mention it. This presents a conundrum, since giving him or her chocolates means undermining their plucky resolve to lose weight.

Thankfully, Japan's Fu-Bi has found a way for you to give that resolute resolution-maker on your gift list a sweet, chocolaty treat that won't add any extra pounds. “Sound Like Chocolate” are stereo headphones that not only look like they're made of luscious, delicious chocolate, they smell like it too!

Of course, nobody smells with their ears but who are we to nitpick? “Sound Like Chocolate” still manages to evoke the experience of giving/receiving fine chocolate in a thoughtful, calorie-free fashion.

The concept is ideal for Japan, where Valentine's Day has evolved into an occasion for ladies to give chocolate gifts to male friends and co-workers... the girls' turn to receive (typically pricier) gifts in return comes a month later on March 14th: White Day. Since most guys aren't the sweet-toothed type, “Sound Like Chocolate” is a clever way to satisfy those onerous Valentine's Day obligations with a sweet yet practical gift.

The dark brown outer casing of the headphones' drivers is embossed to resemble an average chocolate bar with the word “LOVE” stamped into each bite-sized segment. Frequency response from the 40mm drivers is a respectable 20 to 20,000 hertz, with a very low 32 ohm impedance designed for use with MP3 music players, smartphones and other portable electronic devices.

“Sound Like Chocolate” stereo headphones come with a branching Y cable 1.5 meters in length, weigh 165 grams or just under 6 ounces, and are priced at 5,980 yen or about $77.50 per pair. Valentine's Day gift-givers should note the luxurious packaging (like that of expensive chocolates) and a card for you to write a personal message – thereby showing your good taste!

inventorspot.com

Автобусные остановки запахнут картофелем McCain cooks up potato-scented bus stop campaign

2012-02-08T16:42:00.002+04:00

McCain Foods, производитель замороженных продуктов, в рамках своей 1,4 миллионной (£) кампании по продвижению нового продукта Ready Made Jackets устанавливает лайтбоксы с запахом печеного картофеля на автобусных остановках по всей Англии.

В рекламные носители на автобусных остановках будет встроен 3D-стекловолоконный картофель в мундире, от которого будет исходить тепло и запах испеченного картофеля.

Нажавшие на картофель, через пять минут станут обладателями подарочного купона на Ready Made Jackets от McCain.

"Мы надеемся, что в холодный февраль теплый запах запеченного картофеля в мундире на автобусной остановке будет вызывать улыбку на замерших лицах" – сообщает Ребекка Клей из медиа-группы агентства PHD .

Марк Ходж, глава бренда McCain Foods, заявил: «Компания McCain представляет революционный способ продвижения нового продукта, картофеля в мундире».

"Этот уличный проект - новый вид дегустации нового продукта, и мы надеемся, что он позволит нам в ближайшем будущем увеличить объем продаж ".

Рекламная компания должна начаться с 8 февраля 2012 г.

McCain Foods, the frozen food manufacturer, is installing the smell of baked potatoes to 10 bus stops around the country as part of its £1.4m push for Ready Made Jackets.

Six-sheets at the bus stops will be fitted with 3D fibreglass jacket potatoes, which on the press of a button,
will heat up and emit the smell of a oven-cooked jacket potato.

The special six-sheets will also dispense money-off vouchers to encourage people to try McCain Ready Made Jackets, described by a spokeswoman as being a "media first".

"In the chilly month of February, we hope that the warm, fresh-baked smell of jacket potatoes and the first ever bus shelter voucher dispenser will bring a smile to cold faces." - said Rebecca Clay, media group manager at PHD agency

McCain's Ready Made Jackets claim to offer the smell and taste of oven-cooked jacket potatoes in just five minutes.

Mark Hodge, head of brand at McCain Foods, said: "McCain Ready Made jackets will revolutionise the way we eat jacket potatoes so this ground-breaking campaign provides the perfect advertising support.

"These outdoor specials are really going to stand out and drive sales by bringing the tasty oven baked smell to warm the consumer. We're adding a whole new meaning to try before you buy."

The campaign will be started from the 8th of February, 2012.

www.campaignlive.co.uk

Предпоказ проекта Onboard Onboard Project Preview

2012-02-01T13:28:00.008+04:00

Onboard (в переводе с англ. – «на борту») - инновационная мульти-сенсорная, мульти-арт инсталляция с живым участием.
Первые впечатления появляются уже в зале вылета аэропорта, где пассажиры регистрируются на посадку в 12-местный самолет, оформленный, как настоящая кабина самолета.

Используя различные сенсорные эффекты с одновременным воздействием на все каналы восприятия человека (зрение, слух, осязание, обоняние), а также видео, синхронного с движением, организаторы проекта виртуальных рейсов будут исследовать локальные и глобальные вопросы, связанные с пребыванием человека в самолете во время полета.

Разработанный и созданный Ричардом Хартнеллом, художником и пионером в эмпирическом дизайне, проект Onboard является партнером Earth Festival организации Innovation for the Creative and Cultural Industries (ICCI) (Инновации для творческих и культурных индустрий). Он дополнит 360 ° панорамную установку ICCI в г. Уэймуте во время Олимпийских и Паралимпийских игр.

В отличие от любого другого самолета, Onboard имеет возможность путешествовать сквозь пространство и время и «летать» над и под морем юрского побережья. Экологически-безопасный полет пройдет вокруг всего земного шара, изучая геологию и туризм.

Onboard will be an innovative multi-sensory, multi art-form installation and live performance delivered in an augmented reality environment. The experience will start in the departure lounge of an airport, where passengers will check-in prior to boarding a 12-seat flight experience within an authentically styled aircraft cabin.

Using a range of purpose designed sensory effects and immersive video synchronized to motion, virtual flights will explore local and global issues in relation to the passage of time - delivering entertaining educational content with a hard-hitting environmental message.

Devised and created by Richard Hartnell artist and pioneer of experiential design, Onboard is an Earth Festival partnership with the Innovation for the Creative and Cultural Industries (ICCI). It will complement ICCI's 360 degree panoramic installation at Weymouth during the Olympics and Paralympics.

Unlike any other aircraft, Onboard has the ability to travel through space and time and 'fly' above and below the sea of the Jurassic coast. The carbon neutral flight will also circumnavigate the globe, exploring geology and tourism while linking the importance of the Jurassic coast to other world heritage sites.

Фантосмия – его нет, а я его чувствую Phantosmia - all but the smell

2012-01-27T18:36:00.014+04:00

25 января 2012 года в Нью-Йорке галерея Dillon представила персональную выставку авангардистского художника Кристофа Лодамиэля, всемирноизвестного парфюмера.

В этом революционном проекте галерея демонстирует ароматные скульптуры, созданные художником для выражения ключевых моментов его парфюмерной деятельности.

Инсталляция показывает преобразование галереи в семь независимых микромиров, каждый из которых представляет обонятельное путешествие: Риск, Страх, Хрупкость, Последняя Девственница, Обезьяна и Банан, Память о Потерянных Вещах и Кнут и Орхидея. Посетителям предлагается посетить серию тентов, чтобы понюхать инсталляции Air Sculpture®.

К примеру, источником вдохновения инсталляции «Обязьяна и Банан» стал орангутанг «Кинг Луи», который похитил Маугли в диснеевской экранизации Книги Джунглей. Это такое легкомысленое обращение к детству, юмору через бананово-кокосовые ароматы.
Из книги и экранизации Зюскинда «Парфюмер» рождается идея «Последняя Девственница».
Марлен Дитрих стала музой для образования инсталляции «Память о потерянных вещах».

Лодамиэль использует обоняние для своих инсталляций вместо традиционных подходов, принятых в мире современного искусства. Он говорит: “Каждый аромат нужно рассмаривать как живопись, скульптуру или красивый рассказ.” Как пионер этой формы нематериального выражения, он бросает вызов социально-культурному статус-кво и меняет отношение людей к восприятию окружающего мира. Его цель - представить мир ароматов - эмоционально и мастерски показать его в новым свете, используя современные инновационные решения.

Выставка продлится до 1 февраля 2012 г.

Dillon Gallery is pleased to announce the first solo exhibition of avant-garde artist Christophe Laudamiel, a world-renowned perfumer at DreamAir LLC’s studios.

In this revolutionary presentation, the street-level Chelsea gallery will exhibit scent sculptures developed by the artist to express key moments in his perfumery life.

The installation will feature his transformation of the gallery space into seven independent microcosms, each representing a specific olfactory trip: At Your Own Risk, Fear, Fragile, The Last Virgin, The Monkey and the Banana, Remembrance of Things Lost and The Whip and The Orchid. Sniffers are invited to enter a series of tents housing the different Air Sculpture® creations.

Laudamiel uses olfaction in place of the traditional plastic approaches found in the contemporary art world. He says, “Each scent should be considered like a painting, a sculpture or a beautiful short story.” As a pioneer of this form of immaterial expression, he often challenges the socio-cultural status-quos that prevent, probably the most complex, and certainly the least understood of the human senses from soaring to new heights. His crusade for a fully recognized and unleashed Perfumery -artistically, emotionally and academically- is brought under a new light in this groundbreaking experience.

Each piece was inspired by and created with two elements in mind. Firstly, the “Enjoy” factor which is about demonstrating a study in pure fragrance artistry and is designed to transport each visitor on a unique emotional journey. Secondly, the “Enjoy more” twist which will make visitors appreciate each masterpiece even more. Laudamiel has included additional twists to counter arbitrary rules too often imposed on creators: at times with humor, at times with facts, but each time revealing some external torments banging on perfumers.

The exhibition lasts till February 1st 2012.

www.dillongallery.com

Преследуемый запах зимы The followed scent of winter

2012-01-25T15:46:00.010+04:00

Мы открываем новую рубрику "Записки Парфюмера", в которой будем делиться своими секретами и наблюдениями.

Кто бывал в Ирландии, под шумный кельтский говор обязательно пробовал или пил «от души» пиво и виски местных производителей. Вкушая эти напитки, ощущалось что-то, неразрывно связанное с местным колоритом. И только, когда совершаешь прогулки на лошадях по зеленым просторам, улавливаешь знакомый и неповторимый запах этого что-то, так пахнет торф.

Многие ирландцы до сих пор отапливают свои дома торфом. Срезают его свежий пласт и переносят на возвышенность, дожидаясь пока он высохнет. Именно в это время он отдает «свою душу», те накопленные за многие годы запахи: прелой травы, земли, морского ветра, снега и, чего- то таинственного, неведанного.

Если у ирландца запах пива, виски и торфа ассоциируется с запахом родного дома, то у иностранца, попадающего на ирландские торфяники, запах торфа ассоциируется с приятным запахом зимы.
И теперь каждого, кто познакомился с ним, и находится далеко за пределами Ирландии, употребляя фирменные напитки, преследует запах зимы.

We start our new column "Perfumer`s notes", where we will share our secrets and observations.

Those who were in Ireland, must have tasted or tried “from the bottom of their heart” the local beers and whiskies accompanied by the noisy Celtic speech. Savouring these drinks one cannot help but feel something closely tied to the local flavor. And only when you take horse rides on the green spaces you can actually get the inimitable scent, it is the odour of peat.

Many Irish people still heat their houses with peat. They cut a fresh layer and bring it to an elevation waiting for it to dry. It is then that peat “gives its soul” rich in all those scents accumulated through the years: of musty grass, soil, sea wind, snow and something else, enigmatic and unknown.

If an Irishman can associate the scents of beer, whisky and peat with that of his native home, a a foreigner finding himself at the Irish peatland, may as well associate it with the pleasant scent of winter.
And now everyone who has met this scent and has left Ireland, will be followed by the winter fragrance while tasting trademark drinks.

Вдохните это - одежда, которая пахнет! Sniff this - garments that smell like fruit!

2012-01-20T16:16:00.004+04:00

Выпускница факультета моды Университета Массей в Веллингтоне (Новая Зеландия) Саманта Мюррей, вдохновленная запахом сладких леденцов, выпустила ароматизированную одежду и победила в финале международного конкурса премии iD Dunedin 2012 Emerging Designer Awards (премия начинающих дизайнеров).

Ее инновационная коллекция Sweet Suspension (в переводе «Сладкая Суспензия») фруктовой ароматизированной одежды: «ягодно-розовая», «маракуйя-фиолетовая», «персико-апельсиновая» и «воздушного лимонного пирога» - заинтриговала судей.

Удивительно, что эта одежда сделана из жидкого вещества Fiberform, которое готовится путем заливки раствора в пластиковую форму, образуя легкую структуру, без единого стежка или нити.
В процессе создания нового материла в раствор добавляется разные ароматы.
Одежда получается невероятно легкая, весом не более 1-го килограмма.

Мюррей описывает свою коллекцию, как пример в переосмыслении моделирования одежды.
"Мне очень интересна экологически-безопасная мода. Моя идея использовать жидкость позволяет не оставлять отходов при создании одежды. Вы только заливаете именно то, что необходимо, " - говорит модельер.
«Я называю это опытными образцами, недоведенными до совершенства, но это то, что я хотела бы развивать в будущем."

Три месяца ушло у Мюррей на разработку технологии, и еще три месяца на создание одежды. Каждая модель сначала вырезалась из полистирола, а затем в вакууме создавалась ее форма.

Она начинала с исследования ткани, полученной путем разбрызгивания суспензии (Fabrican), и разработала свою собственную «низко технологичную» версию, проводя много испытаний в лаборатории прежде, чем создала одежду.

Разница между техникой Мюррей и Fabrican состоит в том, что ее одежда держит свою форму на вешалке. "Вы создаете внешнюю форму (образ), которая существует независимо от тела", - говорит она.

Эта хрупкая коллекция получила награду Kirkcaldie & Stains за творчество и инновацию на выпускном в Университе Массей в ноябре 2011 г. и будет упакована в г. Данедине в гардеробные коробки, к шоу 29 марта 2012 г.

Позже Мюррей надеется вернуться в Лондон, где она работала в течение года между третьим и четвертым курсом учебы в Веллингтоне. В будущем она планирует учебу в Центральном Колледже Искусства и Дизайна им. Святого Мартина, где она надеется «разработать много нового».

Scented garments inspired by gummy lollies have won Wellington Massey University fashion graduate Samantha Murray a place in finals of the internationally esteemed iD Dunedin 2012 Emerging Designer Awards.

Her innovative collection, Sweet Suspension, of fruit scented garments is guaranteed to intrigue the judges at the very least - berry pink, passion fruit purple, peachy orange and lemon chiffon pie.

What’s even more amazing is that these garments are made from liquid Fiberform – which involved pouring a solution into a plastic mould, creating a lightweight structure formed without a single thread or stitch.
During the development process she added scents to the liquid.
The garments are also incredibly light, each weighing no more than a kilo.

Murray, 23, describes her collection as an exercise in rethinking garment construction.
“I’m really interested in sustainable fashion. My idea with using liquid is you don’t create any waste. You are only pouring exactly what is necessary,” she says.
“I’m calling it a prototype system. It’s not perfectly refined but it’s something I’d like to look at more in the future.”

It took her three months to develop the technique, and another three months to make the garments. Each shape is carved out of polystyrene and then vacuum formed.

She began by researching spray-on fabric, Fabrican, and developed her own “low tech version” spending a lot of time in the lab doing small scale trials before making the garments.

The difference between Murray’s technique and Fabrican is that hers holds its own shape on a hanger. “You are creating an external shape that exists independently of the body,” she says.

The fragile collection won the Kirkcaldie & Stains award for creativity and innovation at the Massey University graduation show in November, and will be crated to Dunedin in wardrobe boxes in time for the show on March 29.

Afterwards Murray (pictured left) hopes to return to London where she worked for a year between her third and fourth year at Massey in Wellington. She has applied to do her masters in textile futures at St Martin’s where she hopes, if she is accepted, to “develop more of this stuff”.

www.stuff.co.nz

Wi-fi интернет, ароматизированный воздух и музыка – путь банков Wi-fi internet, scented air and music the future of banking

2012-01-19T14:24:00.010+04:00

Будущее банковского дела - в копировании магазинов - по словам одного из крупнейших банков Австралии.

Сочетание iPad и компьютера для доступа в Интернет, ароматный воздух и музыка начали использоваться с начала года, чтобы задерживать клиентов в отделениях банка.

NAB (Национальный Банк Австралии) представил прототип банка будущего в своей штаб-квартире в Докландсе и показал, вместо сокращения очередей в отделениях будут предлагать всевозможные развлечения - от детских фильмов до бесплатного беспроводного доступа в Интернет – всё, чтобы время проходило незаметно.

Вероятно, это было бы последним местом, где бы хотелось проводить больше времени, чем планировалось, но банк хочет побороться за своих клиентов и время их пребывания, чтобы дать им возможность общаться с настроением и получать дополнительную информацию.

Питер Холмс, глава сетевого планирования и дизайна NAB, поделился, что идеи в значительной степени заимствованы у магазинов.

"Розница для нас является действительно хорошим примером того, как создавать лучшее впечатление о заведении, в данном случае банке", - сказал он.

"Дело, конечно, не в том, чтобы наполнять воздух в банках запахом 50$ купюры ".

Толчок к самообслуживанию, в том числе первая автоматизированная машина, рассчитанная на прием чеков, купюр, монет и бизнес депозиты в одной транзакции, предназначены для сокращения времени обслуживания клиентов.

Они также заменили экраны безопасности на экраны телевизоров, открыли здания с банкоматами и офисы с окнами со стеклянном фасаде здания.

NAB делает ставку на охранную деятельность с целью сокращения преступной деятельности - камеры безопасности охватывают уже больше открытых пространств.

Банк проводил тестирование воздуха и ароматов в своих отделениях на протяжении нескольких недель, используя аромат с нотами жасмина и грейпфрута - одного из четырех, который больше всего понравился клиентам.

THE future of banking is not online, it is copying shops, according to one of Australia's biggest banks.

A combination of iPads and computers for internet access, scented air and music is used from beginning of this year to persuade customers to stay in bank branches longer.

NAB unveiled the prototype bank of the future at its Docklands headquarters and revealed instead of cutting queues they will provide entertainment - from children's films to trivia and free wi-fi internet access - to help customers pass the time.

Despite once being the last place you would want to spend more time than you needed, the bank now hopes to compete for customers' time to give them a chance to talk.

Peter Holmes, NAB head of network planning and design, said the ideas borrowed heavily from shops.

"Retailing is a really good point for us to look towards around how we create a better banking experience," he said.

"It's certainly not about making it smell like $50 notes."

A push to self service, including the first automated machine capable of accepting cheques, notes, coins and business deposits in one transaction, is aimed at those short on time.

They have also replaced security screens with TV screens, opened up the building to put tellers on the floor with customers and put their back office staff on display with glass frontage.

NAB is banking on the approach to dissuade criminal activity - security cameras and open spaces leave little room to hide.

The bank said it spent weeks testing the environment and scents - jasmine and grapefruit is one of four that appealed to customers.

www.heraldsun.com.au

Jasmine scent of a winner, doctor says

2012-01-17T19:42:00.002+04:00

The scent of jasmine makes better bowlers and better baseball players so why not better hockey players?

It certainly couldn't hurt, says Dr. Alan Hirsch.

The founder and neurological director of the Smell & Taste Treatment and Research Foundation in Chicago recently completed a study that found major league baseball players who sniffed a cotton band infused with the scent of jasmine around their wrists before stepping up to the plate hit the ball more often.

"We tried a bunch of other scents including lavender, but jasmine increases beta waves at the back of the brain which are associated with a more awake and alert state," Hirsch explains.

"I thought if (players) are more awake and alert, they'd do better in exercise performance, and they did."

Bowlers score higher

The smell of strawberry and the scent of buttered popcorn improved the exercise performance of people on stationary bikes, Hirsch added, but nothing beat the effects of jasmine.

In an earlier study Hirsch found bowlers who wore jasmine-odourized surgical masks knocked down an average of 1.8 more pins per frame, a 27-per-cent improvement.

In theory, jasmine could improve the performance of hockey players who play with jasmine-impregnated hockey sticks or jasmine-infused neck guards, although it might not be as effective because sense of smell is reduced in a cold environment like a hockey rink, Hirsch says.

Hirsch has conducted more than 200 studies on the effects of smell and taste on human emotion, mood, behaviour, disease states, consumer preferences and weight loss.

www.edmontonjournal.com

В Стране ощущений искусство можно потрогать и попробовать

2012-01-16T17:28:00.005+04:00

Экспонаты выставки Tuntumaa («Страна ощущений») можно потрогать, послушать, понюхать и даже попробовать на вкус. Выставка учит воспринимать искусство посредством чувств – не только зрения, но и слуха, осязания, обоняния, вкуса. Она будет интересна всем, но, в первую очередь, адресована детям-инвалидам по зрению.

Работы фотографа Санны Хейкинтало и журналистки Яаны Терявяйнен обращены к различным впечатлениям, которые рождает текст в сознании видящего и слепого человека. Художница Маарит Хедман, сама являющаяся инвалидом по зрению, создала картину, красоту которой можно оценить на ощупь. ЗD-инсталляции знакомят с миром искусства через вкусовые ощущения и создают иллюзию движения в толпе. В «Стране ощущений» можно отправиться в звуковое путешествие, насладиться музыкой и сочинить собственную мелодию, а также принять участие в различных мастер-классах.

Все экспонаты на выставке расположены таким образом, чтобы доступ к ним был беспрепятственным для посетителей всех возрастов и, в первую очередь, для слабовидящих.

Выставка работает в Детском культурном центре «Рулла» (Финляндия) с 14 января по 4 марта 2012 г.

ru.tampere.fi

Luca Turin on the science of scent

2011-12-22T16:30:00.005+04:00

Чувствую мужественность. Запах №15 The Art of Manliness. Smell 15

2011-12-16T16:20:00.004+04:00

Кегельбан.

"В период экономического подъема в 50-х годах боулинг заменил мужской клуб – место, где собирались и общались мужчины. Запахи, образующиеся в боулинге у меня ассоциируются с мужественностью. Это целый микс: воска, которым натирают дорожки, специальной обуви, сигаретного дыма, многочисленных тел – составляющий запах боулинга. Именно им пропитаны кегельбаны по все стране."

Bowling Alley.

In their heyday in the 1950′s, bowling alleys replaced the fraternal lodge as a place for men to gather and bond. Perhaps that’s why I associate the smell of a bowling alley with manliness. The combination of lane wax, piles of bowling shoes that have been worn by thousands of people, and cigarette smoke mix together to form that distinct bowling alley smell that permeates alleys across the country.

Чувствую мужественность. Запах №14 The Art of Manliness. Smell 14

2011-12-08T13:45:00.012+04:00

Древесный уголь.

Я люблю разрывать мешок с древесным углем, из которого в мой нос попадает запах первозданной природы. Этот запах сообщает мне о наступлении лета. Когда на угли бросаешь зажженную спичку, они загораются, преображаясь из черных древесных кусков в светящиеся красные камни, тогда запах становится более ярким и резким. А если на раскаленные угли бросить еще куски мяса, то по округе поплывут клубья аромата жареного стейка.
От столь сильного и вкусного аромата перед глазами возникает образ мужчины-добытчика, который мясо и огонь добыть может.

Charcoal.

I love tearing open a bag of Kingsford and letting that waft of charcoal goodness hit me right in the nose. It’s a smell that tells my mind and body that summer is officially here. But the smell only gets better when you throw a match on them and watch them turn from black lumps of coal to glowing red stones, ready to cook any meat you throw on it.

Туристам предлагают необычную экскурсию по Берлину

2011-11-30T18:19:00.008+04:00

Тем, кто уже видел все достопримечательности Берлина, предлагается пройти по городу с завязанными глазами и прочувствовать город с помощью звуков и запахов.

Очки для сна и абсолютное чувство доверия - это все, что нужно для того, чтобы стать участником необычной экскурсии по столице Германии. Очки желающим познать мир звуков Берлина выдаст гид, доверие экскурсанты должны «принести с собой», пишет Die Welt.

За 90 минут, что длится «слепая» экскурсия, маршрут которой проходит по центру Берлина, районам Шарлоттенбург и Фридрихсхайн-Кройцберг, туристы могут узнать, как звучит Берлин (уличный шум, метро, чирикание птиц, языки, диалекты) и как он пахнет. К примеру, можно почувствовать, чем пахнет закусочная, цветник, Александерплац – и как пахнет, собственно, воздух германской столицы.

Запахи не всегда приятные, утверждает автор экскурсии, однако добавляет, что если у жителей города и гостей есть желание прочувствовать Берлин, то «экскурсии для ушей и носа» - это то, что им нужно. Организатором экскурсии является камерный ансамбль «Новая музыка Берлина». Стоит экскурсия 5 евро. Следующие даты ее проведения -2, 7 и 14 декабря. Подробнее – на сайте ансамбля.

www.euromag.ru
Фотография: Annett Melzer.

Чувствую мужественность. Запах №13 The Art of Manliness. Smell 13

2011-11-27T15:48:00.009+04:00

Оружие моего отца.

Какой образ ассоциируется со словом оружие? Конечно, мужественного мужчины.

"Тесно с оружием был связан мой отец. Он работал Федеральным Егерем, охраняющим природу. По мере моего взросления я чистил выданное ему правительством ружьё. Как правило, ритуал проходил во время рабочей недели ночью после ужина. Отец приносил комплект для чистки оружия, выкладывал на белую ткань кухонного стола. Мне очень нравились эти различного размера щетки в его комплекте. В момент, когда он медленно открывал бутылку Hoppe № 9, со средством для чистки оружия, комната заполнялась богатым, теплым запахом."

В первый раз запах средства для чистки оружия покажется вам очень резким, но потом вы привыкнете к нему, а он вам понравится.

Какое это богатство человека – посредством запаха вызывать у себя приятные воспоминания, чувства, связанные с близкими, любимыми людьми.
Их нет, а связь с ними остаётся.

Gun Cleaning Solvent.

"Another ritual my father had when I was growing up was cleaning his government issued gun for his job as a Federal Game Warden. It was usually done on the week nights after dinner. He’d bring his gun cleaning kit to the kitchen table and place a white cloth in front of him on which he’d place his revolver.
I was always fascinated by all the different size brushes in his kit. He’d then slowly open up the bottle of Hoppe’s No. 9 gun cleaning solvent. It filled the entire room with a rich, warm smell."

The first time you smell gun solvent it’s pretty jarring, but then you get used to it, and then you start to like it.

Ароматехнологии на службе у аэропорта Домодедово Aromatechnologies serving Domodedovo airport

2011-11-10T18:22:00.008+04:00

Осенью 2011 года Московский аэропорт Домодедово совместно с компанией «Аромамедиа» впервые в России запустил инновационный проект по внедрению ароматехнологий на территории аэропорта.

-На наш взгляд, обогащение воздушного пространства природными компонентами - это не просто повышение стандартов обслуживания и создание здоровой комфортной атмосферы, это придание всему путешествию изысканного настроения, - отмечает директор аэропорта Домодедово Игорь Борисов.

-Теперь пассажиры в ожидании предстоящего полета смогут наслаждаться приятными ароматами, созданными по оригинальной рецептуре специально для Домодедово, - сообщил директор по развитию компании «Аромамедиа» Андрей Щемелинов. – Компоненты подобраны таким образом, чтобы способствовать созданию атмосферы спокойствия и радостного предвкушения новых встреч.

Проект направлен на повышение качества обслуживания посредством обогащения внутреннего воздуха в аэропорту при помощи специальных аромамашин с натуральными ароматами. Внедрение инноваций по решению руководства аэропорта начали с бизнес-залов, зала VIP и официальных делегаций. В дальнейшем планируется использовать ароматехнологии и в других залах аэропорта.

Московский аэропорт Домодедово — крупнейший российский аэропорт. За 10 лет пассажиропоток аэропорта увеличился почти в 10 раз: с 2,8 млн. человек в 2000 году до 22,3 млн. пассажиров в 2010 году. Московский аэропорт Домодедово выбран для полетов в Москву членами ведущих мировых авиационных альянсов – Star Alliance, oneworld.
С 2010 г. Московский аэропорт Домодедово возглавляет рейтинг лучших аэропортов Восточной Европы по качеству обслуживания, согласно ежегодному опросу независимой исследовательской компании Skytrax Research (Великобритания).

In autumn 2011 Moscow airport Domodedovo launched an innovative project with “Aromamedia” for the first time in Russia that saw aroma-technologies used in the airport.

-“We believe that enriching the air space with natural components is more than upping the standards of service and creating a healthy comfortable atmosphere, it means adding an exquisite mood to the whole journey”, - says Domodedovo airport director Igor Borysov.

-“Now the passengers waiting for their flight can enjoy pleasant fragrances created with original formula especially for Domodedovo, - said Andrey Schemelinov, “Aromamedia’s” development manager. – The components were selected in such a fashion as to promote an atmosphere of calm and joyful anticipation of new meetings”.

The project was aimed at upping the quality of service via enriching the inner air in the airport with special aroma-machines with natural fragrances. The innovations were first introduced in the business, VIP and official delegations halls according to the management’s decision. Later on the aroma-technologies will be used in other airport halls.

Moscow Domodedovo airport is one of the largest Russian airports. Over the past decade the passenger traffic has increased almost tenfold from 2,8 mln. People in 2000 to 22,3 in 2010. Domodedovo was chosen for their Moscow flights by members of the leading aviation alliances – Star Alliance, oneworld.
Since 2010 Domodedovo leads the ratings of top Eastern Europe airports in quality of service according to the early survey of the independent research company Skytrax Research (UK).

Чувствую мужественность. Запах №12 The Art of Manliness. Smell 12

2011-11-01T18:31:00.013+04:00

Кресло Дедушки.

"Кажется, что у каждого старика есть своё любимое кресло, и оно только для него. После долгих лет сидения на нем оно повторяет контуры тела хозяина и приобретает свой запах, пропитав навсегда обивку. По крайней мере, именно таким было кресло моего дедушки. Сидя в своем любимом кресле, он сажал меня слева, а моего маленького брата, Ларри, справа.

Я вспоминаю свои самые любимые дни из дома моего дедушки в Bosque Farms, New Mexico, когда мы приезжали на День благодарения. Мы сидели на его коленях, он держал нас в своих сильных больших руках.
Кресло его пахло дровами, которые он сжигал в своей чугунной печи, конюшней, в которой он держал лошадей, и потом человека, который упорно трудился, находясь на заслуженном отдыхе.
Кресло своими запахами олицетворяло мужественность.

Как я скучаю по тому креслу!"

Your Grandpa’s Chair.

"It seems like every old man has a chair that’s just for him. After years of sitting in it, the seat conformed specifically to the contours of his body and his scent has been permanently stamped into the upholstery. At least that’s how my grandpa’s chair was. That’s him sitting in his chair with me on the left and my little brother, Larry, on the right.

One my fondest memories was going to my grandpa’s house in Bosque Farms, New Mexico for Thanksgiving. We’d sit on his lap and he’d hold us in his big strong hands. His chair smelled like the pinion wood he’d burn in his cast iron stove, the barn that he kept his horses in, and the sweat of a man who worked hard even in retirement. In a word, it smelled like pure manliness.

I miss that chair."

Video on the uniqueness of smell, featuring an olfactory map of New York city

2011-10-19T15:38:00.003+04:00

Чувствую мужественность. Запах №11 The Art of Manliness. Smell 11

2011-10-18T16:31:00.005+04:00

Кожа.

Ничто не сравнится с запахом потертой кожи. Некоторые мужественные предметы одежды и аксессуары: кожаные куртки, кожаные сапоги, кожаные портфели, кожаные сумки – источают этот запах.
Он напоминает мне прогулки на лошадях, о том, как мы катались с дедушкой. Мне нравилось заходить в конюшню, где он хранил все снаряжение, и внюхиваться. Я вспоминаю и делаю вывод, что этот запах ассоциируется с мужественностью.
Как изысканный виски, со временем кожа становится только лучше.

Leather.

Nothing beats the smell of well worn leather. Some of the manliest pieces of clothing and accessories are made from leather- leather jackets, leather boots, leather briefcases, leather saddlebags.
The smell of leather reminds me of riding horses with my grandpa. I loved walking into the storage area in his barn where he stored all his tack and taking a deep breath. I remember thinking “Man, this is manly.”
And like a fine glass of scotch, leather only gets better with time.

Чувствую мужественность. Запах №10 The Art of Manliness. Smell 10

2011-10-09T19:15:00.000+04:00

Дым курительной трубки.

Немного мужчин в наши дни курят трубку. А сладкий мужественный запах трубочного табака гораздо приятнее сигаретного и сигарного.
Интересный запах гвоздичной или вишневой древесной смеси ассоциируется с образами добрых пожилых людей в твидовых жакетах, сидящих в уютных креслах-качалках рядом со своей верной старой собакой у теплого уютного камина.

Pipe Smoke.

Not many men smoke pipes these days, which is a shame because people are missing out on the sweet manly smell of pipe tobacco. Cigarette and cigar smoke can be acrid and obnoxious, but pipe smoke is, well, just pleasant.
A whiff of a nice clove or cherry wood blend summons images of kindly older men in tweed jackets sitting in a chair next to a warm cozy fire with an old dog nearby.

Эксперимент с обонянием: По ароматному пути Smell experiment: Tracking a scent

2011-09-23T14:46:00.005+04:00

Чувствую мужественность. Запах №9 The Art of Manliness. Smell 9

2011-09-22T16:14:00.009+04:00

В парикмахерской.

Вы знаете, почему я люблю ходить в парикмахерскую? В ней пахнет мужественностью. Запах парикмахерской – это смесь дезинфицирующих средств, кремa для бритья, покрытым мускусом волос и бесплатного кофе. Когда Вы попадёте в старую парикмахерскую, услышите запах табака с тех времен, когда мужчины, выкуривая сигарету, оставляли окурки в пепельницах на подлокотниках кресел для отдыха парикмахеров.
Бретт Маккей.

Мнение эксперта:
Перелистывая страницы истории, вспоминаешь мужские запахи парикмахерских, которые отличались своим, присущим только им запахом. Отличный от того, который вспоминает Бретт Маккей.
В мужских залах (они делились на мужские и женские, и это правильно!) щедро при помощи пульверизатора разбрызгивали «Шипр» - самый популярный одеколон 60х годов. Именно он своим стойким ароматом заглушал запах мыльной пены для бритья, бриолина и др. средств по уходу за волосами.

Разделяющий нас океан формирует разные обонятельные пристрастия, оставляя свои следы в нашей памяти.

Barbershop.

I love walking into a barbershop. You know why? Because they all smell so damn manly. A barbershop smell is a mixture of Barbicide, shaving cream, musky smelling hair, and cheap (and free) coffee. If you’re going to an old barber shop, it may also smell faintly of tobacco from the days when men would smoke a cigarette and put out their butts in the ash tray on the barber chair arm rests.
Brett McKay

Expert opinion:
Turning the pages of history, you remember the male smells of barbershop that was remarkable for its unique smell. It is different from the one Brett McKay recalls.
In the men's rooms (they were divided into male and female, and that's right!), "Chypre”, the most popular cologne of 60s, with the pulverizer was generously sprinkled. And exactly that was the scent that drowned smell of soapy shaving foam, brilliantine and other hair care products.

The ocean, dividing us, forms the different olfactory preferences, leaving their traces in our memory.

Аромат в салоне самолета - хорошее впечатление от полетаFragrance of flight planned to improve cabin experience

2011-09-20T14:35:00.009+04:00

Тот узнаваемый сбор запахов химикатов, тела и рулетиков из бекона, с которыми Вы сталкиваетесь, когда ступаете на борт самолета, может скоро уйти в прошлое для пассажиров главного британского перевозчика.

В последней декаде августа British Airways подтвердила, что готовит представление нового 'фирменного' аромата для всего своего парка самолетов с целью создания приятных впечатлений у пассажиров во время полета.

Авиакомпания является одной из самых больших международных авиакомпаний в мире, по словам британской газеты The Sun, рассматривает использование аромата для повторения впечатлений клиентов, которые они получают во время посещения дорогих магазинов.

Организаторы основываются на поддержании ассоциации хорошего запаха, услышанного в дорогом магазине, и впечатления от BA. Хотя пока неясно, как авиакомпания намеревается решить проблему пассажиров, сидящих близко к вонючим кухням.

Это также является частью предстоящей маркетинговой кампании, поддерживающей проект "Создание Особенного Полета", и копирует уже используемую в залах ожидания BA.

British Airways не единственная компания с душистыми салонами, так Singapore Airlines использует свой собственный аромат в течение многих лет для приветствия пассажиров, как часть пакета услуг, которая неоднократно заслуживала название "Лучшей авиакомпании в мире".

Ароматом Singapore, Stefan Floridian Waters, пользуются известные 'Сингапурские стюардессы', им пропитаны горячие полотенца, которые раздают во время полета.

Использование аромата, на что ссылались такие эксперты, как Мартин Линдстром – это классический пример построения бренда через совокупность чувств человека.

Мнение эксперта:
Авиаперелеты посредством обращения к разным авиакомпаниям, в т.ч. российским, зачастую вызывают у людей тревогу, опасения, раздражительность. Отвлекаясь на шоппинг в аэропорту, все негативные проявления снижаются, затухают. Будущие пассажиры увлечено «играют» в новые ароматы в парфюмерном магазине.
Но раздражительность возобновляется, когда при вступлении на борт самолета среди потных пахнущих тел доносится запах разогреваемой пищи и ГСМ.
Однородно-деликатная подача аромата с одновременным включением охлаждающего кондиционера снова отвлечет пассажира от гнетущих мыслей, настроит на благоприятный лад в новом воздушном пространстве, на новую ступень атмосферы.

That faint waft of chemicals, body odor and bacon rolls that hits as soon as you step on a plane could soon be a thing of the past for passengers on board Britain's flag-carrier.

British Airways confirmed at the turn of the august that it is considering introducing a new 'brand' fragrance across its entire fleet to ensure the customer has a uniform experience when flying.

The airline, one of the world's largest international carriers, confirmed to British newspaper The Sun that it was considering using scent to replicate the experience customers have when walking into expensive department stores.

The hope is that passengers maintain the association between the nice smell and the BA experience - although it's unclear how the airline intends to handle the problem of passengers sitting close to smelly galleys.

It also aligns with a forthcoming marketing campaign aimed at "Making Flying Special" and replicates the strategy used in BA's executive lounges.

British Airways won't be alone with its scented cabins though - Singapore Airlines has used its own fragrance for years to welcome passengers as part of a mix of services that have repeatedly earned it the title of "world's best airline."

Singapore's fragrance, Stefan Floridian Waters, is worn by the airline's famous 'Singapore Girls' flight attendants and is infused on the hot towels handed out during the flight.

The use of the aroma has since been cited by branding experts such as Martin Lindström as a classic example of building brands through all the senses.

www.independent.co.uk

Smells I Like by Gordon Stowell

2011-09-13T16:54:00.011+04:00

deliciousindustries.blogspot.com

По Италии с закрытыми глазами

2011-09-06T15:04:00.015+04:00

Понадобилось каких-то 3,5 часа, чтобы из рабочей атмосферы офиса оказаться в гостеприимном уютном Viareggio, курортном местечке Toscana. Гулять и наполнять себя новыми впечатлениями.

1. Тирренское море

Оно особенное деликатное. Длинный неглубокий пляж манит и располагает к принятию солнечно-морских ванн. Невысыхающий песок сохраняет запах соленых водорослей и морских животных.

2. Спагетти с морепродуктами

Чистый морской воздух и ароматы итальянской кухни способствуют пробуждению аппетита.
И вот ты уже за столом уютного уличного ресторана в ожидании огромной тарелки Spaghetti di Mare. Запах сливочного соуса с разными пряностями слышится за несколько столов. Ммммммм…Объедение!

3. Cappuccino

Каждое утро в Италии – это свежесваренный ароматный кофе с тёплым молоком, взбитым в пену, под знакомым названием Cappuccino. Итальянцы с укором посматривают на тех, кто пьет этот напиток вечером.

4. Газета

Кофейные запахи соперничают здесь всегда с запахом типографской краски, доносящимся с разных сторон от каждой шуршащей страницы свежей газеты, повествующей о мире, жизни и футболе.

5. Кондиционер

Блуждая по узким улочкам раскаленного города, вблизи некоторых магазинов чувствуешь, как из открытых дверей веет прохладой, да так, что можно даже не заходить внутрь, а постоять и насладиться ей, свежим воздухом с еле уловимым запахом и легким ветерком.
Удивительно, что можно уловить запах кондиционера.

6. Лосьон для тела

В летние жаркие дни Вы не услышите ароматы парфюма и туалетной воды, от загорелых отдохнувших тел доносится свежий, но стойкий запах лосьона.
Перенимаешь эту привычку пользоваться только лосьоном и, находясь далеко от Италии, берешь его в руки и мысленно возвращаешься обратно.

7. Прачечная

Гуляя по улицам курортного городка, иногда сталкиваешься с запахом свежевыстиранного белья, от которого доносится запах стирального порошка и кондиционера. Так может пахнуть и помещение и люди, проходящие мимо тебя. Легкий, свежий, прозрачный запах.

8. Листья

Узкие улочки выводят на старый парк, который сейчас пахнет опавшими прелыми листьями. С каждым днем их становится все больше, хотя до настоящей осени еще далеко.

9. Виноград

Тоскана славится своими плантациями винограда, из которого рождается божественный напиток.
Этот запах везде: в бокале, в номере гостиницы. Он сопровождает во время пешеходной прогулки, поездки на автомобиле. Он манит, искушает и дурманит.

10. Сыр

А какое же вино без сыра. Каждому вину свой сыр. Особенно хорош твердый сливочный с копченой оболочкой со сладко-горьковатым ароматом.

Это было незабываемо: позволить себе не только любоваться красотами курортных земель, но и чувствовать их через обоняние.
Попробуйте и вы обратить внимание на запахи вокруг вас и не только в тёплых странах, возможно вы откроете для себя новый мир ! ))

Благодарим за предоставленные фотографии Марию Щемелинову и Антона Аренса.

Чувствую мужественность. Запах №8 The Art of Manliness. Smell 8

2011-08-16T18:27:00.006+04:00

Дым костра.

Восход солнца. Небо все еще серое, лишь на горизонте появляются оранжевые и желтые цвета.
Вы подходите к яме для костра и начинаете аккуратно укладывать сухие листья и маленькие прутья в форме вигвама. Поджигаете спичкой, и наблюдаете, как тлеют листья. Первый дым от походного костра, который Вы сделали сами, доходит до Вас. Вы начинаете себя воспринимать сильным и мужественным. Но запахи здесь не заканчиваются. Добавьте немного кленовых и сосновых поленьев, и Ваш мужественный запах снова изменится.

Запах походного костра останется с Вами, даже когда Вы вернетесь домой. Он впитается Вашей одеждой и Вашими волосами. Вы не заметите этого, пока не зайдете в чистый дом. Именно на контрасте между Вами, пропитанным дымом, и Вашим стерильным, без запаха домом можно будет упиваться мужественным ароматом походного костра, прежде чем он вымоется душем.

Campfire.

It’s sunrise. The sky is still gray with a hint of orange and yellow on the horizon. You go over the fire pit and begin to strategically place dry leaves and small twigs into a tepee shape. You light a match, and watch the leaves smolder. And then it reaches you- the first bit of smoke from a campfire you made all by yourself. You suddenly feel more manly. But the smells don’t stop there. Throw in some maple, pine, or pinon logs and you up the manly smell quotient a few marks.

And the campfire smell stays with you when you go home. It gets in your clothes and in your hair. You never really notice it until you walk into a clean house. The contrast between your smokey smelling self and your antiseptic home gives you one last chance to revel in the manly scent of a campfire, before you watch it get washed down the shower drain.

Brett and Kate McKay.

Чувствую мужественность. Запах №7 The Art of Manliness. Smell 7

2011-08-11T14:58:00.010+04:00

Мужественность одеколона

Подойдите к любому отделу мужского парфюма в универмаге, и Вы увидите в витрине флаконы за 60 дол. США с одеколонами роскошных ароматов. Зайдите в любую местную аптеку, и Вы найдете мужской одеколон во флаконе дешевле, чем за 12 долларов.
Прежде, чем был создан дезодорант, Old Spice был известен как одеколон. Вполне вероятно, что еще Ваш дедушка употреблял Old Spice. Производство одеколона продолжается и в наши дни, но спрос на него не такой большой, что очень досадно. По моим наблюдениям, женщины выделяют мужчин, которые пользуется одеколоном Old Spice. Аромат напоминает им об их детских встречах с дедушкой. Конечно, для них это не пылкие страстные воспоминания. Похоже, этот запах - напоминание о мужественности. Улавливая дуновение благородного Old Spice, они вспоминают время, когда мужчины были Мужчинами. Можно обливать себя полностью Calvin Klein или покрывать облаком спрея для тела Axe, а можно просто нанести немного Old Spice.

P.S. Близкий для американцев Old Spice вызывает у современников те же образы и ассоциации, что у русских – "Шипр". Настоящий мужской одеколон, очень распространенный в 40-70-ые годы прошлого столетия. Фужерные ноты которого заставляли обернуться милые кокетливые женские головки, пройти мимо было невозможно.

Original Old Spice

Go to any men’s section in a department store, and you’ll see a stand selling $60 bottles of cologne with foo fooey scents. Walk into any local drug store and you can find manliness in a bottle for less than 12 bucks.
Before they made deodorant, Old Spice was known for it’s cologne. Chances are your grandpa did and still does wear Old Spice. They still make the cologne, but it doesn’t get much play these days, which is a shame. Based purely on anecdotal evidence, women seem to love a man who wears Old Spice cologne. It reminds them of their grandfathers. They’re not hot for their grandpas, obviously, they’re just keen on the smell of old fashioned manliness. When they get a whiff of you sporting Old Spice they’ll instantly associate you with a time when men were men. Quit dousing yourself in Calvin Klein or gassing yourself in a cloud of Axe body spray and get some Old Spice.

Brett and Kate McKay.

Чувствую мужественность. Запах №6 The Art of Manliness. Smell 6

2011-08-03T16:51:00.009+04:00

Порох.

Я думаю, что знакомство человека с запахом пороха начинается на фейерверке. Так случилось со мной. Каждый День независимости США родители обязательно брали меня с братом на фейерверк к старой проселочной дороге. Я помню, как был потрясен запахом пороха, и чувствовал его заранее, приближаясь к месту.
После фейерверка порохом заполняли бумажные пакеты. Я часто опускал свой нос в пакет и глубоко вдыхал. Это был запах опасности и мужественности.

Запах сгоревшего пороха такой же привлекательный, как и нового. И как строго и мужественно пахнет на стрельбище после того, как Вы выпалите ряд патрон из пистолета.

Gunpowder.

I think every man’s affinity for the smell of gunpowder began at some fireworks stand out in the country. That’s where mine did at least. Every Fourth of July, without fail, the parents would take my brother and I to a fireworks stand on an old country road. I can remember being overwhelmed by the smell of gunpowder as we ran up to the stand. After we filled up our paper bags, I would often stick my nose in it and take a nice big whiff. I was smelling danger. And manliness.

The smell of spent gunpowder is just as appealing, too. The smell of spent shotgun shells or the way an area smells after you fire off a round from a pistol is definitely manly.

Brett and Kate McKay.

Чувствительные носы оценивают новый автомобиль Sensitive Noses Sniff Out New Car Scent

2011-08-02T12:59:00.007+04:00

Узнайте всё о людях, которые оценивают новый автомобиль по запаху. "Обонятельное жюри" состоит из 5 инженеров Центральной лаборатории полимеров компании Ford, отдела защитного покрытия и коррозии.

Всем известно, что в автомобильных компаниях есть инженеры, которые проводят тест-драйв автомобиля. Но что за дело до того, как они нюхают?

Выбранная по обостренному обонянию группа людей производит дегустацию запахов отделочных материалов, в соответствие с разработанной шкалой определяет, какой запах выделяют компоненты. От подстаканников, воздушных подушек до ковриков и тканей "обонятельное жюри" пробует и обсуждает все материалы, из которых сделан автомобиль.

"Наша цель заключается в устранении любых неприятных запахов в наших автомобилях"- говорит Сандра Эдвардс, инженер лаборатории, которая возглавляет обонятельную команду Ford. "Это все создает впечатление об автомобиле - мы хотим, чтобы люди наслаждались пребыванием в своих автомобилях, не замечая и не беспокоясь о необычных и раздражающих запахах".

Эдвардс является одним из пяти инженеров Центральной лаборатории полимеров компании Ford, отдела защитного покрытия и коррозии, входящих в "обонятельное жюри". Тестирование запахов подголовника или руля кажется легким, но это не так. Части автомобиля, которые должны пройти тест, помещаются в трехлитровые ёмкости со специальными губчатыми уплотнениями. Компоненты тестируются в трех режимах: при влажной комнатной температуре, влажной умеренно-теплой и повышенной теплой, сухой.

Пробуется запах, распознается и оценивается по шкале от одного до шести. Единица означает что, запах не ощутим. Шесть - запах крайне неприятный.

Тестирование одного элемента обычно занимает от одного до двух часов. После того, как каждый участник оценит образцы в разных режимах, наступает время вынесения вердикта.

Если запах не отвечает допустимым уровням шкалы, то часть или весь компонент отправляется обратно поставщику для дальнейшего тестирования, чтобы выявить и устранить причину запаха.

"Однажды у нас была покрышка, которая пахла корицей"- рассказала Эдвардс. "Не то, чтобы запах корицы неприятный, просто по нашему мнению корица не подходит для автомобильных деталей. Мы отправили её обратно. "

Участники все некурящие. Они не могут иметь аллергию или простуду, потому что это притупляет обоняние. Такая же команда инженеров-испытателей привлекается для высшей, окончательной оценки автомобиля.

Присяжные заседатели относятся к такой работе серьезно. Но это не значит, что они не обладают чувством юмора. Аналитик лаборатории развития Майкл Келли был счастлив иметь возможность участвовать в команде нюхачей.

"Я не задирал свой нос перед назначением"- говорит он с улыбкой.

Sensitive Noses Sniff Out New Car Scent - Find out all about the people who judge the odors of new car components. The "Smell Jury" is made up of 5 engineers at Ford’s Central Laboratory’s Polymers, Coatings and Corrosion Section.

(NAPSI)—It’s common knowledge that auto companies have engineers who test how cars drive. But what about how they smell?

Apparently, car companies have special teams of people who do just that. Selected for their acute sense of smell, the group assesses the odor of interior materials, rating them on a standardized scale that determines whether the components give off an odor. From cup holders to air bag covers to floor mats to fabrics, the “smell jury” puts them all on trial.

“Our goal is to eliminate any and all unpleasant odors in our cars,” said Sandra Edwards, a laboratory engineer who leads the odor team at Ford. “It all comes back to the ownership experience—we want people to enjoy being in their cars, not noticing or worrying about unusual and annoying smells.”

Edwards is one of five engineers from Ford’s Central Laboratory’s Polymers, Coatings and Corrosion Section who make up the smell jury. Testing whether a headrest or steering wheel smells bad or not sounds simple. But it’s not.

Parts that need a sniff test are placed in three-liter jars with specialized foam seals. Components are tested in three conditions—humid room temperatures, humid moderate heat and elevated dry heat.

The odor is sniffed, evaluated and rated on a scale of one to six. One indicates the odor is not perceptible. Six means the odor is extremely unpleasant.

Testing a single component typically takes one to two hours. After each juror has rated the specimens at each condition, it’s time for a verdict.

If a smell doesn’t meet acceptable levels on the scale, then the part or component is sent back to the supplier for further testing to determine the cause of the smell.

“Once we had a rubber part come through that smelled like cinnamon,” said Edwards. “Not that cinnamon is an unpleasant smell, it’s just not meant for car parts. We sent it back.”

The jurors are all nonsmokers. They can’t have allergies or colds, because those tend to dull the senses. The same team of test engineers is used for most evaluations and includes a range of sensitivities: a person with a very sensitive nose and someone else who is less sensitive.

The jurors take this aspect of their job seriously. But that doesn’t mean they can’t have a sense of humour about it. Laboratory development analyst Michael Kelly was happy to have the opportunity.

“I didn’t turn up my nose at the assignment,” he said with a smile.

news.carjunky.com

Чувствую мужественность. Запах №5 The Art of Manliness. Smell 5

2011-07-27T19:53:00.014+04:00

Скотч.

Богатый теплый с дымком аромат выдержанного шотландского виски. Нет в жизни похожего запаха. На первый взгляд аромат виски может ассоциироваться с запахом старого, сдаваемого в аренду дома. Но постепенно, со временем начальная острота уходит, и Вы слышите симфонию аромата.
У каждого виски есть свой собственный отличный от других запах, но основу они имеют общую. Вы будете определенно чувствовать запах дымящегося торфа, используемого во время процесса соложения. Но если Вы погружаетесь глубже, Вы можете уловить тонкий фруктовый запах груш, яблок или вишен. Чувствуется присутствие лакричника (солода), который напоминает мне о добрых стариках. Собранные вместе, они образуют букет, способный вздыбить волосы на груди любого мужчины, несомненно разбирающегося в хорошем виски.
О скотч, скотч, скотч!

Воистину напиток с мужским характером. В нашей стране хорошо прижился благодаря своей крепости и особому послевкусию. Крепкий виски со льдом – отличное расслабление в конце трудовой недели.

Scotch.

The warm, rich, smokey smell of an aged scotch whisky. There’s nothing like it. To the first timer, the smell of scotch can be off putting. But once you get past it’s initial pungency, you’ll discover a symphony of smell.
Each scotch has its own distinct smell, but they all share some general characteristics. You’ll definitely smell the smokey peat used during the malting process. But if you get in closer, you might catch the subtle fruity smell of apples or cherries. There’s also a hint of licorice, which reminds me of kind old men. Taken together, you’re left with a scent that will put hair on the chest of any man who takes a whiff. Scotchy, scotch, scotch.

Чувствую мужественность. Запах №4 The Art of Manliness. Smell 4

2011-07-19T16:48:00.005+04:00

Опилки.

Признаю, что не работал с деревом столько, сколько хотел бы. Но всякий раз, когда его обрабатываю, смакую запах опилок. Я помню, когда я впервые столкнулся с этим запахом. Это было в том старом хозяйственном магазине, в нём был свой склад лесоматериалов.
Я часто наблюдал за рабочими, как они распиливали дерево для моего папы. Теперь запах опилок ассоциируется у меня с отцом. Отец учил меня создавать мой первый автомобиль из древесины сосны. Это были хорошие времена. Каждый раз, когда я сталкиваюсь с запахом древесного спила и опилок, я вспоминаю отца - сильного, с большими умелыми руками.

Sawdust.

I haven’t worked with wood as much as I would like to. But whenever I do, I always try to savor the smell of sawdust. I can remember when I first gained an appreciation of sawdust. It was at that old hardware store I mentioned earlier. Out back, they had a lumber yard, and I remember getting big whiffs of sawdust as I watched the workers saw wood down to size for my dad. The smell of sawdust also brings back the memory of my dad showing me how to sand my first pinewood derby car. Good times.

Запах манипуляции - Smell Manipulation

2011-07-18T14:52:00.004+04:00

Подсознательная сила аромата.

Подсознательный аромат (с концентрацией ниже уровня сознательного обнаружения) не будет заставлять вас делать то, что вы не хотите - как только вы почувствуете его, он сможет повлиять на ваши действия.

Ароматы, используемые c соответствующими параметрами настройки, могут влиять на ваш покупательский интерес и на ваше восприятие качества продукта. Запах, который воспринят как однородный с продуктом, например, цветочный аромат с женской одеждой для сна, увеличит ценность одежды и цену, которую потребители готовы заплатить за неё. Профессиональные ароматы на курортах, в местах отдыха смогут увеличить положительные коннотации, впечатления о курорте и впоследствии действовать как напоминание гостям возвратиться и усилить впечатления от бренда.

Возможно, это не удивительно, что тематические ароматы могут повысить обычно воспринимаемую ценность вещи или пространства, но известно, что ароматы влияют на ваше великодушие, кредитоспособность и политические наклонности.

Например, запахи чистоты призывают людей быть более честными и справедливыми в своих деловых отношениях с другими. Люди, которые находятся в "чистой" ароматизированной комнате, разделят больше успеха с анонимными сотрудниками, чем люди, которые находятся в "грязной" неароматизированной комнате.

Если Вы политический деятель с консервативной идеологией, Вы можете использовать «грязный» аромат с целью управления Вашими избирателями.

Так, в октябре 2010 года активист общества штата Нью-Йорк, Карл Паладино - подающий надежды губернатор, отправил флаеры со своей предвыборной кампанией по почте 200 000 зарегистрированным республиканцам в штате Нью-Йорк. Флаеры были пропитаны запахом гниющего мусора.
Зловонным флаером Паладино возмущался против демократов, которые "предают общественное доверие" и обещают "остановить коррупцию в Олбани." Результат - Паладино наказал своего консервативного конкурента Рика Лацио на 24 процента на предварительных выборах. Конечно, один только зловонный флаер не может объяснить эту огромную победу, но такая корреспонденция стала началом сомнений у получателей и появлением мыслей о политической «грязи», сделав их сторонниками тех, кто "изведет коррупцию", и "избавит от политических скандалов". Паладино не победил своего демократического противника, губернатором Нью-Йорка стал Эндрю Куомо. Возможно, кабины избирателя были ароматно дезинфицированы, и "чистые" чувствительные избиратели были более лояльными.

В следующий раз, когда Вы будете делать покупки или участвовать в рассмотрении социального дела или в политических выборах, нюхайте воздух. Аромат влияет на Ваши предпочтения?

The subliminal power of scent.

A subliminal scent (an odor at a concentration below the level of conscious detection) won't make you do something that you don't want to do, but if you can smell an odor, it can influence you.

Scents used in the appropriate settings can sway your purchasing interest and your perception of the quality of a product. For example, an odor that is perceived as consistent with the a product concept, like a floral scent with women's sleepwear, will increase the perceived value of the sleepwear and the price that consumers are willing to pay for it. Theme-based ambient aromas in resort environments can also augment positive connotations of the resort experience and subsequently act as reminders for guests to return to the specific resort and increase their destination-brand loyalty.

It may not seem surprising that thematic aromas can enhance generally perceived worth and ambience appreciation, but odors can also be used to influence your generosity, trustworthiness and political leanings.
Related Articles

The aroma of citrus-scented cleaner was recently shown to induce people to be more generous of their time and money towards noble causes like Habitat for Humanity. Cleaning aromas also encourage people to be more honest and fair in their dealings with others. For example, people who are in a "clean" scented room will share more winnings with an anonymous collaborator than people who are in an unscented room.

On a Machiavellian level, if you're a politician with conservative ideologies you can use a filthy odor to manipulate your voters.

In October 2010, when New York state Tea Party activist Carl Paladino was a gubernatorial hopeful he mailed campaign flyers to 200,000 registered Republicans in New York state that were impregnated with the aroma of rotting garbage.
In the malodorous flyer Paladino riled against Democrats who "betray the public trust" and pledged to "end the stink of corruption in Albany." The result-Paladino trounced his conservative rival Rick Lazio by a whopping 24 percent in the primaries. The smelly flyer alone can't account for his whopping win, but the putrid mailer would have primed the recipients with thoughts of political filth and make them more eager to endorse someone who would "ferret out corruption" and "get rid of the stink." Notably, Paladino didn't beat his Democratic opponent, the now-governor of New York, Andrew Cuomo, in November 2010. Perhaps voter booths had been aromatically disinfected and the "clean" feeling voters were inclined to be more generous towards social causes.

The next time you're shopping or considering social-cause or political options, sniff the air. Is the aroma affecting your inclinations?

www.psychologytoday.com

Чувствую мужественность. Запах №3 The Art of Manliness. Smell 3

2011-07-13T12:13:00.016+04:00

Скошенная трава.

Для многих мужчин косить траву – тягостная обязанность повседневной жизни. Даже если Вы ненавидите тяжелую физическую работу, связанную с облагораживанием двора, Вы не можете не признать, что запах свежескошенной травы чертовски мужественный.
"Люблю запах, раздающийся из контейнера газонокосилки, когда выбрасываю траву. Наслаждаюсь, как пахну после покоса: сочетанием скошенной травы, бензина и запаха тела. И даже откладываю принятие душа, упиваясь какое-то время своим «мужеством», исходящим от тела."

Cut Grass.

For many men, mowing the lawn is the bane of their existence. But even if you hate the actual chore of mowing the yard, you can’t deny that the smell of fresh cut grass is pretty darn manly.
I love the smell of the grass bag as I empty it into a trash can. And I actually quite enjoy how I smell after I mow the yard. It’s a combination of cut grass, gasoline, and body odor. I’ll even delay taking a shower just so I can revel in my manly scent.

Чувствую мужественность. Запах №2The Art of Manliness. Smell 2

2011-07-05T17:59:00.006+04:00

Запах гуталина.

Всякий раз, когда раздается запах крема для обуви, представляешь статного мужчину-педанта, аккуратиста, с вниманием относящегося к своей обуви, или храбрых мужественных солдат, надраивающих до блеска свои сапоги даже перед боем.

«Примерно раз в месяц мой папа доставал свой деревянный ящик с ваксой, собирал все свои ботинки к логову и натирал их. Обычно это занятие он сочетал с просмотром детективов In the Heat of the Night («Полуночная жара», 1967 г.) или Magnum P.I. (Магнум, 1980 г.). Теплый запах гуталина и кожи заполнял всю комнату и обычно сохранялся еще после завершения работы».

Резкий, горько-сладкий запах с мужественным характером – отличительная особенность мужчин.

Shoe Polish.

The smell of shoe polish is a distinctively manly smell. For many men it conjures up images of brave soldiers shining their shoes to a mirror polish. For me, whenever I crack open a can of Kiwi black shoe polish, I’m instantly transported to my childhood den.

About once a month, my dad would pull out his wooden shoe polish kit and take all his boots to the den to polish them. He usually watched In the Heat of the Night or Magnum P.I. while he did it. The warm smell of shoe polish and leather filled the entire room, and it would usually linger there for an hour after he finished.

"Излучающее вещество" Дейна Митчелла - "Radiant Matter" by Dane Mitchell

2011-06-30T18:07:00.007+04:00

Дейн Митчелл, выдающийся художник из Новой Зеландии, представляет III часть выставки "Излучающее вечещество" 2 июля в галерее Artspace.
I и II части "Излучающего вечещества" были показаны весной 2011 года в галереях Govett-Brewster Art Gallery и Dunedin Public Art Gallery.

"Я интересуюсь возможностями парфюмов, то есть представляю их как рассеянный или растворенный объект" - говорит Митчелл.
"Раскрываясь в воздухе, заполняя пространство парами, молекулами, вещество останавливается на порогах - видения, энергетики, эффекта, времени и размерности. Это - единственная скульптурная форма, которая буквально входит
в мозг" - говорит он.

Куратор выставки Мерседес Висенте комментирует: "Митчелл продолжает исследование природы скульптуры парфюма".

Фотографии I и II частей. Pictures of I and II parts.

Dane Mitchell, one of New Zealand's most prominent artists, presents part three of Radiant Matter at Artspace on July 2.
First and second parts were shown in Govett-Brewster Art Gallery and Dunedin Public Art Gallery this spring.

"I'm interested in the sculptural possibilities of perfume, that is, thinking about it as a dispersed or dissolved object," - Mitchell says.

"Expanding in the air, filling space with vapours and molecules, it dwells on thresholds – of vision, of physicality, of effect, of time and dimensionality. It's the only sculptural form that literally enters the brain," - he says.

Curator Mercedes Vicente says Mitchell's interest in perfume continues his search into the nature of sculpture.

Photograph by Bruce Foster.
www.artspace.org.nz
www.stuff.co.nz

Чувствую мужественность - The Art of Manliness

2011-06-29T16:02:00.017+04:00

Они сильная или слабая половина человечества?
В каждом мы стремимся разузнать совокупность качеств и сравнить их с общепринятым стандартом, создаваемом на протяжении многих лет.
Мужественность – кодекс поведения, безусловно, сильного, почти героического, человека совести, доблести и чести.
Можно ли ее распознать у незнакомца? И сказывается ли она на его поведении, манере общаться?

Одну из версий проявления мужественности предложила американская семейная пара, проведшая экскурс в историю запахов, наполняющих среду обитания мужчин.

Бретт и Кейт МаКкей создали блог The art of Manliness в помощь мужчинам быть лучшими мужьями, отцами и просто мужчинами.
«В поиске раскрытия причин потери мужественности мы обратились к прошлому с целью найти и привести примеры проявления мужественности в реальной повседневной жизни.
Запахи позволяют восстановить в памяти сильные впечатления. Запах еловых игл может перенести в Рождественское детство, запах моющего средства – в домашнюю прачечную. Но среди всех запахов я выделяю определенные, которые связываю с мужественностью. И всякий раз, когда с ними «встречаюсь», вспоминаю папу, дедушку или эпизоды детства, когда учился быть мужественным.
И очевидно, я не одинок. Для забавы на прошлой неделе, я спросил посетителей блога на Facebook и Twitter, какие запахи, они считают мужественными. Реакция была ошеломляюще активной. Я решил выбрать несколько близких мне ответов. Так, без особого труда, представляем 15 мужественных запахов.

1. В магазине «Всё для дома»

Хозяйственный магазин – это шведский стол мужественных запахов: краска, древесина, металл, удобрение. Все там есть. Когда я был мальчиком, с папой ходил в местный хозяйственный магазин. Он тащил моего брата и меня.
Мы открывали все ящики с петлями и гвоздями, играли в прятки в дверях и перегородках. Как и многие местные хозяйственные магазины, этот закрылся несколько лет назад, когда появились гипермаркеты. Здание было снесено и заменено высококлассным торговым центром. Но всякий раз, когда я езжу мимо этого угла, где он когда-то стоял, могу все еще чувствовать запах мужественности, исходящий из этого места.

-----------------------------------------------------

Are they strong or weak part of mankind?
In everyone we aspire to find out about set of qualities and compare them with conventional standard, created throughout many years.
Manliness is code of conduct, certainly, of strong, almost heroic, person of conscience, valor and honour.
Is it possible to distinguish it at a stranger? And does it affect his behavior, manner of communication?

One of versions of showing courage was offered by the American married couple that made an excursus to the history of smells, that fill men`s environment.

Brett and Kate McKay created the blog `The Art of Manliness`.
"It features articles on helping men be better husbands, better fathers, and better men. In our search to uncover the lost art of manliness, we look to the past to find examples of manliness in action.

Smells can conjure up some powerful memories. The smell of pine needles can take you back to childhood Christmases or the smell of a laundry detergent can remind you of home. For me, there are certain smells that I’ve come to associate with manliness. Whenever I smell them I think of my dad or grandpa or some aspect of my boyhood and my initiation into the rites of manhood.
And apparently, I’m not alone. For fun last week, I asked Art of Manliness Facebook Fans and Twitter followers what smells they thought were manly. The response was overwhelming. I decided to pick a few of my favourite responses and make a post out of it. So without further ado, I present 15 manly smells."

1. Hardware Store

The hardware store is a smorgasbord of manly smells: paint, wood, fertilizer, metal. It’s all there. As a boy, there was a local hardware store that my dad would go to. He’d lug my brother and I along. We’d open up all the drawers for the hinges and nails and play hide-in-seek in the door displays.
Like many local hardware stores, it went out of business years ago when the Big Box stores moved in. The building was torn down and replaced with an upscale shopping center. But whenever I drive by the corner where it once stood, I can still smell the manliness that once emanated from that place.

artofmanliness.com

В ожидании пахнущего телевизора In expectation of smelling TV set

2011-06-20T14:07:00.023+04:00

Звучащая довольно часто в иностранных СМИ тема ароматизации телевизора подтверждает неутихающий интерес к её развитию представителей научных, бизнес-сообществ и всей аудитории телезрителей в целом.

Samsung совместно с учеными Калифорнийского Университета на протяжении двух лет пытаются создать матрицу, выделяющую запахи, соответствующие изображению на экране телевизора.

На сегодняшний день это следует воспринимать, как эксперимент, приносящий определенные результаты, но до пахнущего телевидения ещё далеко. Много неточностей, ошибок с т.зр. технического оснащения и получаемого аромата.

Несомненно одно, что производители телевизоров не стоят на месте, и когда-нибудь, сидя на диване, мы не только увидим море, но и сможем ощутить запах морского бриза.

В тексте был использован материал www.cnet.com

Sounding now quite often in mass media the theme of TV aromatization confirms unceasing interest to its development by representatives of scientific and business communities and all audience of viewers as a whole.

Samsung together with scientists from the the University of California throughout two years try to create a matrix emitting smells, corresponding with image on a TV screen.

For today it should be perceived as an experiment that brings certain results, but it is still far from smelling television. There are many inaccuracies, errors with a technique and the resulting scent.

One thing is undoubtedly, that TVs manufacturers make progress, and sometime sitting on the couch, we not only see the sea, but also be able to smell the sea breeze.

The material used in the text www.cnet.com

Tweet

Ученые исследуют запах ночных клубов Clubbers can smell a good nightspot

2011-06-09T13:03:00.002+04:00

Новое исследование показывает, как ароматы могут усилить впечатления посетителей от пребывания в ночном клубе.

Запрет на курение в ресторанах, барах и ночных клубах вызвал у посетителей «интерес» к неприятным запахам, таким как запах тела и запах несвежего пива, которые раньше забивались папиросным дымом. Теперь наука обсуждает внедрение приятных ароматов, которые будут скрывать нежелательные запахи, оставляя хорошие впечатления от ночной жизни.

По мнению доктора Хендрика Шифферштайна из Дельфтского Технологического университета в Нидерландах, и его коллег, тщательно подобранные ароматы могут усилить танцевательную активность, улучшить в целом восприятие вечера, и повысить оценку посетителями музыки, поднять настроение. Их результаты были опубликованы онлайн в журнале Springer, Chemosensory Perception.

Авторы считают, что возможно решение проблемы состоит в том, чтобы использовать ароматические машины, которые способны распространять аромат, и маскировать нежелательные запахи. Это могло бы привести к усовершенствованию качества окружающей среды и, следовательно, к увеличению расходов посетителей ночных клубов. Точно так же, как комбинация света и звука создаёт желаемую атмосферу, добавление аромата к этому миксу могло бы привести к более полному мультисенсорному восприятию.

Исследователи проверили воздействие распространения трех ароматов, подходящих для атмосферы ночного клуба: расслабляющий апельсин, стимулирующая мята и нейтральная морская вода - в трех отдельных танцевальных клубах в городах с преимущественно учащимся населением. Они наблюдали за посетителями женского и мужского пола в возрасте 20 лет, и затем опросили
849 человек, понравилось ли им в клубе (качество музыки, интерьер, обстановка, какие испытывали эмоции).

Результаты показали, что внедрение ароматов положительно влияло на танец, на получение удовольствия от пребывания, музыку, настроение, хотя не было никаких различий в эффектах разных ароматов. Больше танцевали там, где присутствовали ароматы; участники оценили и вечер и музыку как более позитивные в местах с ароматами, чем без; они были более веселыми в местах с ароматами, чем без.

Доктор Шифферштайн делает вывод: "Посетители дали хорошую оценку клубам, чувствовали себя более веселыми и показали большую танцевальную активность там, где распространялись ароматы, применялась профессиональная ароматизация с соблюдением экологических требований – такая инновация будет оказывать положительное влияние на людей, их желание вернуться вновь и, как результат, увеличит доходы клубов."

Полный текст исследования: www.springerlink.com/content/y580035756143426//fulltext.html#Fig1 .

New study suggests fragrances may enhance nightclub goers' experience

Since the smoking ban in restaurants, bars and nightclubs, customers are more aware of unpleasant smells, such as body odors and the smell of old beer, that used to be masked by cigarette smoke. Now science is looking at how the introduction of pleasant ambient scents that hide unwanted odors might enhance the nightlife experience.

According to Dr. Hendrik Schifferstein from Delft University of Technology in the Netherlands, and his colleagues, carefully selected fragrances can enhance dancing activity, improve the overall perception of the evening, and improve how nightclub goers rate the music as well as their mood. Their findings were just published online in Springer's journal Chemosensory Perception.

The authors suggest a possible solution to this issue is to install fragrance machines that distribute a pleasant scent in order to mask the unwanted odors. This might lead to improvements in the perceived quality of the environment and hence greater spending, in nightclubs in particular. Just like combinations of lights and sounds create the desired atmosphere, adding scents to the mix could lead to an enriched multisensory experience.

The researchers tested the impact of dispensing three scents suitable for a nightclub environment - relaxing orange, stimulating peppermint and neutral seawater - in three distinct dance clubs in cities with significant student populations. They observed the level of dancing in a mixture of male and female visitors in their early twenties, and then asked 849 of them to fill out a short questionnaire asking how they liked the evening in the club (quality of the evening, the music and the club, as well as feelings).

The results showed that the introduction of scents positively influenced dancing, enjoyment, music and mood, although there were no differences in effects between the scents. More dancing activity was observed with scents than without; participants rated both the evening and the music more positively with scents than without; and they were more cheerful with scents than without.

Dr. Schifferstein concludes, "Given that visitors gave a better evaluation for the clubs, felt more cheerful, and showed more dancing activity when scents were diffused, environmental fragrancing may be expected to have a positive effect on visitor return rate and future revenue for clubs."

Full text of the research: www.springerlink.com/content/y580035756143426//fulltext.html#Fig1 .

www.eurekalert.org
www.springerlink.com/chemistry-and-materials-science

Ароматы в заботе о раковых больных Fragrances to chase away cancer blues

2011-06-03T15:50:00.005+04:00

В Японии в Онкологическом Центре Сидзуока обратили внимание на обоняние с целью создания комфортных условий для пациентов и персонала.

Больные раком, как правило, выделяют характерный запах, о котором люди стараются умалчивать.
В Онкологическом Центре решают проблему неприятных запахов, воздух наполняют ароматом.

"Мы используем очистители воздуха для помещений, пол комнаты покрыт специальным настилом, проводятся частые уборки. Мы также обрабатываем тело пациента или погружаем в ванную, одеваем его в чистую одежду", - рассказала г-жа Шинобу Мацуми, старшая медсестра Онкологического Центра в Сидзуока.

Три года назад команда сотрудников во главе с доктором Масатоши Кусухара начала изучать запахи, исходящие от раковых больных.

"Анализ частиц, образующих запах, позволяет понять его происхождение. Выделяются частицы из бинтов или прокладок пациентов," - рассказывает д-р Масатоши Кусухара, возглавляющий региональный отдел ресурсов Научно-исследовательского Института Онкологического центра в Сидзуока.
У каждого больного со своим типом рака – свой характерный запах.

В другой лаборатории, доктор Кусухара создает приятные ароматы, направленные на устранение запаха больного.

Для создания ароматов используется тачибана - плод дикого апельсина из Сидзуока, Нумацу. Д-р Кусухара говорит, что плод имеет неприятный вкус, но аромат, который он испускает, очень приятен японцам.

Он также использует большое количество роз в своем исследовании для составления кремов медсестрам с целью предостережения их рук от грубости и сухости.

Мнение эксперта:
Японские врачи не изменяют своим правилам и пытаются собственными силами решать вопросы борьбы с неприятными запахамив клиниках.
Хотя в мире, и в т.ч. в России, уже много лет существуют способы, позволяющие устранять запахи после лежачих тяжелых больных, не только раковых. Для чего можно использовать нейтрализаторы, специально подобранные под конкретный раздражитель, ароматы с эфирными маслами, обладающие санирующим действием и также способствующие созданию позитивного настроения.
Современные технологии с использованием профессиональных аромамашин освобождают персонал клиник от постоянного участия в процессе устранения запахов и распространения ароматов. Эти функции берет на себя электронника.

Больные раком: измученные сложными лечебными процедурами, ограниченные в передвижении, находящиеся длительное время в помещении – оживают на глазах на фоне меняющихся во времени живых природных ароматов, вызывающих приятные ассоциации, образы, пейзажи пребывания в лесу, саду, парковой аллее и т.д..
При этом очень важно учитывать географические особенности запахов в месте, где находится медицинское учреждение.

SHIZUOKA PREFECTURE: Japan's Shizuoka Cancer Center has used smell to help create a positive environment for patients and staff alike.

Cancer patients tend to give off a certain odour - a fact that is seldom mentioned because it's taboo.
However, at the Shizuoka Cancer Center, there's a pleasant fragrance in the air.

"I use air cleaners for rooms, prepare rooms with flooring, and clean them as often as possible. We also wipe the patient's body or get them to bathe, and dress them in clean clothes," said Ms Shinobu Matsumi, chief nurse at Shizuoka Cancer Center.

Three years ago, a team led by Dr Masatoshi Kusuhara began studying the odour that comes from cancer patients.

"I analyze the particles that form the odour, I find out what kind of odours exist, and what I can do in my research. As a first step, I receive gauze or pads of patients and analyze the components and recreate the odour," said Dr Masatoshi Kusuhara, chief of Regional Resources Division at Shizuoka Cancer Center Research Institute.
The smells are different, depending on the type of cancer.

In another lab, Dr Kusuhara creates pleasant smells to negate the bad odour.

Tachibana, a citrus fruit from Shizuoka Prefecture's Numazu, is used to create pleasant smells. Dr Kusuhara said that the fruit has an unpleasant taste, but emits a fragrance the Japanese generally like.

He also uses a lot of roses in his research, using them to make creams for the nurses to prevent their hands from becoming rough and dry.

www.channelnewsasia.com

Почтовая марка пахнет многообещающе - Scented stamp smells promising

2011-05-24T15:58:00.017+04:00

Australia Post (Почта Австралии) недавно произвела свою первую ароматную марку с запахом масла эвкалипта, характерным австралийским запахом.

Марка была произведена совместно с полиграфической компанией EGO.
Грем Лиджервуд, менеджер по продажам, сообщил: "Мы следим за развитием технологий ароматизации полиграфии".

"Сегодня у нас появилась такая технология, которая позволяет нам реализовать большие маркетинговые и рекламные планы, мы можем создавать ароматы на заказ. Это открывает новые перспективы для маркетологов".

Марка Почты Австралии, которая выйдет в этом месяце, является частью предстоящей Сельскохозяйственной кампании в Австралии, которая поддержит местных производителей сельскохозяйственной продукции.

Созданы 4 вида почтовых марок с изображением разных направлений сельскохозяйственной индустрии. Первый вид – выращивание эвкалипта и производство эвкалиптового масла, второй вид – сбор меда, 3-ий – выращивание и производство австралийских орехов (макадамии), 4-ый - выращивание чайного дерева и производство масла чайного дерева.
Аромат будет излучать лишь почтовая марка первого вида, с изображением эвкалиптового дерева.

“Мы уверены, что уникальный характер печати привлечет внимание аудитории коллекционеров, а также широкой публики” - говорит Лиджервуд.
“Возможности такой технологии ограничены только воображением рекламодателей. Мы с нетерпением ждем интересных обсуждений”.

Если Вы занимаетесь запуском проекта, рекламой или просто ищете новые технологии, эта идея могла бы способствовать Вашему успеху.

Australia Post recently produced its first scented stamp, infused with eucalyptus oil for a distinct Australian smell.

The stamp was produced in conjunction with printing company EGO. Sales manager Graeme Lidgerwood says while the technology has been around for awhile, it’s been fairly restrictive up until now.

“Today, we have the delivery technology that has enabled far greater scope from a marketing and advertising perspective and we can create scents virtually to order. Naturally, this opens up all sorts of possibilities for marketers,” Lidgerwood says.

The Australia Post stamp, due for release later this month, is part of the company’s forthcoming Farming Australia series, which highlights native horticulture.

The Farming Australia native plants stamp issue represents four of Australia's largest native horticultural industries and promotes the importance of Australia's commercially cultivated industries.

The eucalyptus oil industry, which began in 1852 in Victoria, has been called the first truly Australian industry. The second is honey industry, 3d - macadamia nuts growth (Australia is the world's largest producer of macadamia nuts). And tea tree oil industry. A potent natural compound with antibacterial, anti-fungal, anti-inflammatory and antiviral properties, Tea tree oil is our second most successful native horticultural industry in Australia.
The scent will only be given off from the postage stamp of the first industry, with the image of the eucalyptus tree.

“We’re confident the unique nature of the stamp will attract considerable attention from collectors and the general public alike,” Lidgerwood says.

“The application of this type of technology is only limited by advertisers’ imaginations. We’re looking forward to some interesting discussions.”

If you’re a start-up with an advertising background or are simply looking for a point of difference, this idea could provide you with the smell of success.

auspost.com.au
www.startupsmart.com.au

Спросите Агента по продаже недвижимости: Аромат помогает продавать? Ask the Realtor: Scent helps nose up sale

2011-05-16T15:54:00.025+04:00

Джули Карни, агент по продаже недвижимости, США:

Агент по продаже недвижимости недавно показал мне отклики посетителей, и сказал: “Читайте, как нужно показывать дом. Это было прекрасно. Не знаю, что в нем происходило прежде, но дом пах великолепно. Полагаю, что это был запах печеной тыквы.”

Несмотря на то, что был апрель, явно посттыквенный сезон, дом доброжелательно встречал посетителей тыквенным ароматом. Широко известно, что дом во время показа должен быть: не загроможден, не раскрашен, лишен индивидуальности, со всем скрытым, что несовершенно.

Обоняние – это то, о чем забывают продавцы, несмотря на важность этой интуитивной детали. Я взяла новых клиентов несколько недель назад. Каждый из четырех домом, которые мы смотрели, имел свой вонючий запах. Пятый дом не имел никаких странных запахов. У шестого дома был легкий аромат печенья.
После отъезда клиент сообщила: “из всех зданий, которые мы видели, больше мне понравился шестой дом!”

Аромат сильно влияет на наши решения, сильнее нашего представления об этом. Мы связываем различные ароматы с положительными или с отрицательными событиями, и независимо от того игнорируем мы это или нет, они влияют на наши чувства. Если Вы заболели расстройством желудка в Рождество, после лишнего куска орехового пирога, Вы, вероятно, завяжете нос для того, чтобы не слышать запахов из духовки.
Если Ваша бабушка пользовалась Shalimar, Вы будете вспоминать о ней каждый раз, когда этот парфюм будет доносится от женщины, использующей его. И если Вы любили свою бабушку, Вы будете склонны любить эту женщину, появиться желание прижаться к ее коленям и спросить, есть ли у нее приятное для Вас известие.

То же самое происходит в зданиях с их запахами. Мы – оценочная связка с человеческим фактором, и наши ранние полученные знания об аромате, запахе почти невозможно изменить, наши ассоциативные навыки мастерски отточены.
Так как все мы имеем свои различные воспоминания, продавцы не могут знать, вызовет ли запах boeuf bourguignon (говядины по-бургундски) отвращение у возможного покупателя, который может оказаться строгим вегетарианцем.

Рынок ароматов сегодня расцвел в полномасштабной картине. Но кто ответит: Шанель № 5 - хороший аромат для дома? Популярная осенью тыква увеличивает число показов (через обоняние), но является определенно сезонной.
Конкретным сезонам соответствуют мягкая сосна и клюквенный соус, проникающие в нашу жизнь с праздниками. В более теплые месяцы приятно слышать свежий запах цитрусовых и ароматы ванили или корицы, которые нам знакомы и достаточно типичны для приветствования самых суетливых. Однако важным из всего является дозировка обонятельного предложения. Слишком тяжелый аромат удушит, или в лучшем случае, отвлечет клиента от своих планов, от того, что он должен увидеть — дом. Слишком легкий – не даст результата.

Goldilocks эффект (эффект Златовласки) – деликатный аромат, знакомый и едва уловимый на уровне теплых биоритмов, которые начинают мурлыкать в мозгах клиентов, вступающих в Ваш красивый дом. Супер!

Комментарии эксперта:
Еще один отклик из нового направления бизнеса подтверждает действенность ароматов и запахов на подсознание человека. Но ограниченное представление агента о широкой палитре ароматов, отсутствие знаний о существующей профессиональной ароматизации приводит к примитивному бытовому решению. Хотя ход мыслей и обращение к обонянию верно.
Поступательное развитие и вхождение в жизнь аромамаркетинга для всех, кто задумывается над обонятельной средой обитания, позволяет уверенно кирпичик за кирпичиком формировать, выстраивать воздушные пространства в своих зданиях, местах продаж, работы и отдыха.

Julie Carney, a Realtor, USA:

An agent showed a listing of mine recently and when I called for feedback, he said “Wow, your client really knows how to show a house. It was perfect. And I don’t know what she was cooking before, but the house smelled great. I think it was pumpkin.”

Notwithstanding the fact that it was April, which is clearly post-pumpkin season, the house was welcoming in every way, including nasally. It is widely known that getting your house in showing shape is important: de-cluttering, de-coloring, de-personalizing, and de-emphasizing everything about it that is imperfect, as much as is humanly and financially possible.

But the olfactory element is sometimes one that sellers forget, and yet is an important and visceral one. I took new clients out a couple of weeks ago, and every single house we saw had some kind of funky smell going on. By the fifth house the wife had pretty much decided to move to Darien, because I guess they don’t have any weird smells there. Not surprisingly, the sixth house we saw had the light scent of cookie wafting through the air, and upon leaving, she chirped “out of all the houses we saw, I think I liked this one the best!”

Scent is so much more a part of our decision-making process than we realize. We associate different aromas with either positive or negative experiences, and no matter how we try to ignore it, it influences how we perceive everything. If you got the stomach flu one Christmas when you had overindulged in pecan pie, you probably gag smelling one coming out of the oven. If your grandmother wore Shalimar, you will think of her every time a woman wafts by wearing it, and if you loved your grandmother, you will be inclined to like that woman, or inexplicably want to cuddle up on her lap and ask if she has any surprises for you.

The same goes for houses and their smells. We are a judgmental bunch, the human race, and our early memories of scent are almost impossible to change, and our associative skills are expertly honed. Since we all have different memories, sellers can’t know if the boeuf bourguignon that made hubby swoon with gastronomic passion will sicken the prospective buyer who happens to be vegan. You’ll never know who is looking at your house until the showing agent provides feedback, and that feedback will not likely include details about the client until they are ready to make an offer.

The home aroma market has blossomed into full-blown segmentation, so what’s the Chanel No. 5 of house scents? The ever-popular pumpkin makes a strong showing (or smelling) but is definitely seasonal. Baking a pumpkin pie in July might raise a suspicion of intent, or possibly vitamin K deficiency.

Also seasonally appropriate and benign is the pine or cranberry spice that pervades the holidays. In warmer months, there is the fresh smell of citrus and the comforting scent of vanilla or cinnamon that is familiar and generic enough to welcome even the fussiest of honkers. Most important of all however, is the intensity of your olfactory offering. Too heavy and you will suffocate, or at the very least, distract your prospects from what they are there to see — your house. Too light, and you’ll have to leave a bowl of Breathe Right strips on the coffee table.

The Goldilocks effect is the scent that is faint, familiar and is hardly detectable except for the warm biorhythms that start purring in your visitors’ brains when they step into your beautiful home. Hoooo-ah!

www.acorn-online.com/joomla15/wiltonbulletin/news.html

Запах азартной игры - Gambling smells

2011-05-03T15:30:00.016+04:00

Азартная игра пахнет: именно гастрономические ароматы придают уверенность профессиональным игрокам в казино в Макао.

Казино в Макао, в Китае, проводит эксперимент с ароматами, способствующими ободрению игроков и удержанию их как можно дольше.

Сегодня лучшие казино мира распространяют ароматы через систему вентиляции для привлечения посетителей, в будущем аромату будет отводиться более значимая роль: влиять на поведение игроков, вселять им уверенность и провоцировать их на риски.

"Наше обоняние - единственное чувство, которое объединяет наше рациональное мышление с эмоциями," – говорит Судхир Кейл, консультант по маркетингу многих казино в Макао, таких как, City of Dreams и Star World.

Это "внутреннее чувство" возникнет у Вас от азарта в следующем раунде игры в рулетку?
В действительности спровоцирует его шоколадный аромат, поступающий из системы вентиляции.

В Лас Вегасе используют аромамаркетинг в течение многих лет. Согласно SCMP, доктор Алан Хирш, психиатр, директор американского Фонда исследований обоняния и вкуса, провел впервые в мире эксперименты с запахами в казино
в Лас Вегасе Хилтон в 1994 году.

Хирш утверждает, что запах ванили такой популярный в Соединенных Штатах может не работать в Китае, так как на предпочтение аромата влияет культура.

Запахи должны "напоминать людям об их детстве или вызывать чувство безопасности, которое больше актуально для Макао, чем для Лас Вегаса."

Каково же предложение Хирша по ароматам для казино в Макао?
Безусловно, это чай из цветов жасмина и отварной рис.

Комментарии эксперта:
Сегодня не является секретом тот факт, что запахи, созданные природой,
и ароматы – человеком, оказывают психофизическое влияние на отдельного человека и целевую аудиторию в целом.
Вопрос состоит в порядочности целей применения аромамаркетинга.
Атомную энергию придумывали для использования в военных действиях, а цивилизованным обществом одобрено применение только в мирных целях.
То же и с ароматом.

При выборе аромата важно учитывать не только культурные ценности местности, а также историко-географическое наследие конкретной страны и населяющих ее народностей.

Food odors could encourage punters at casinos in Macau.
Casinos could smell like jasmine tea and cooked rice in the future.

Casinos in Macau are experimenting with scents to encourage gamblers to stay longer.

While top casinos already use their signature scents in the ventilation systems to augment ambience, the future may see a more focused use of scent specifically to enhance risk-taking behavior in gamblers.

"Our sense of smell is the only [sense] that circumvents our rational sense of thinking and connects directly to the emotions," Sudhir Kale, marketing consultant for many casinos in Macau such as City of Dreams and Star World, told the South China Morning Post.

So that "gut feeling" you think you have about the next round of roulette? It's just the chocolate perfume they're pumping from the air-cons.

Las Vegas has been using scent marketing for years. According to the SCMP, Dr. Alan Hirsch, neurological director of the US-based Smell and Taste Treatment and Research Foundation, conducted the world's first experiments with smells in a casino at the Las Vegas Hilton in 1994.

Hirsch says the smell of vanilla may be popular in the United States but won't work for China, since scent-preference is culturally-specific.

Smells should "remind people of their childhood or induce a feeling of safety and security that would be more appropriate for Macau than Las Vegas."

So Hirsch's suggestion for casinos in Macau and the mainland? Jasmine tea and cooked rice, of course.

www.cnngo.com
www.scmp.com

Запахи как лечение посттравматических стрессов у ветеранов - Researchers combine smells, combat scenes to treat veterans' stress disorder

2011-04-13T13:42:00.008+04:00

Исследователи комбинируют запахи с боевыми сценами, чтобы вылечить послевоенное стрессовое расстройство у ветеранов.

ОРЛАНДО, Флорида — Это не совсем smell-o-vision, исследователи из университета Центральной Флориды начинают исследование, которое объединит виртуальную реальность военных сцен с "запахами" ближневосточных зон боевых действий, которое должно помочь ветеранам в преодолении посттравматического стресса.

Поскольку запахи остро связаны с воспоминаниями, исследователи надеются, что комбинация вновь переживаемых событий вместе с запахами войны помогут ветеранам Ирака и Афганистана преодолеть свои страхи и мучения.

Известная в психиатрии как демонтрационно-поведенческая терапия учит людей, как столкновение с пережитыми страхами позволяет противостоять им.

"Если Вы боитесь собаку, как Вы будете преобладать над нею, будучи рядом?"- спрашивает доктор Дебора Бейдель, преподаватель психологии Университета Центральной Флориды, которая ведет исследование.

Бейдель и команда врачей планируют использовать программы, известные как «Виртуальный Ирак» и «Виртуальный Афганистан». Программы похожи на видеоигры, они стимулируют впечатления, воспоминания от пребывания в этих странах, реанимируют ранее пережитые тревожные события.

Программы повторяются до тех пор, пока ветеран не преодолеет свои страхи.

И хотя исследователи использовали программу «Виртуальный Ирак» ранее на протяжении нескольких лет, запахи, по мнению Бейдель, могут сыграть ключевую роль в возрождении впечатлений. Компьютер, который управляет программой виртуальной реальности, подключен к прибору с 13 ароматами, повторяющих запахи от сожженной резины и пороха до "ближневосточных специй".

Программа позволяет направлять воздух, содержащий ароматы, непосредственно в нос ветерану.

«Ароматы вместе с программой «Виртуального Ирака»» - говорит создатель Скип Риццо, преподаватель психологии Университета Южной Калифорнии – «делают впечатления более яркими и реалистичными.»

"Запах – реальная база. Вы проходите пекарню, и он напоминает Вам о детском возрасте, о Вашей бабушке, пекущей хлеб. Он имеет невероятную способность активизировать старые воспоминания," - говорит он.

«Для ветеранов войны во Вьетнаме» - рассказал он – «есть запах болот и аромат азиатской еды, вызывающий военные воспоминания.»

Если результаты исследования UCF оправдают возложенные надежды, они смогут стать частью реабилитационных программ Совета по Делам Ветеранов по всей стране.

Показатели посттравматического стресса и травм головного мозга среди ветеранов войны в Ираке и Афганистане были очень высоки, согласно исследованию RAND Corp. 30% возвращающихся военных жалуется на умственные проблемы, а 18,5 % военнослужащих после возвращения борются с посттравматическим стрессом и депрессией.

Первый шаг в лечении ветеринаров, страдающих посттравматическим стрессом, говорят врачи, заставляет их много говорить о событиях, травмирующих их: нападении, засаде, трупах, стрельбе, смерти, боли.

Не смотря на то, что ветераны вынуждены испытывать снова нервные напряжения, говорит Бейдель, помочь им может один случай, который был самым травмирующим или самым запоминающимся — часто это предмет их кошмаров.

Замкнутые в своих переживаниях ветераны сразу не раскрываются перед врачами. Лишь после погружения в предлагаемые обстоятельства делятся своими страхами.

Финансируемое армией США исследование приглашает ветеранов для участия.
Исследователи и профессионалы просят ветеранов не покидать исследование до результата.

ORLANDO, Fla. — It's not quite smell-o-vision, but University of Central Florida researchers are kicking off a study that will combine a virtual reality simulation of wartime scenes along with the "smells" of Middle East combat zones to help veterans overcome post-traumatic stress disorder.
Because smells are so acutely tied to memories, researchers hope that the combination of reliving painful experiences — along with the smells of war — will help Iraq and Afghanistan veterans overcome their anxieties.

Known as exposure therapy, the technique teaches people to face their fears by confronting them gradually.

"If you're afraid of a dog, how do you get over it? By being around a dog," said Dr. Deborah Beidel, a University of Central Florida psychology professor who is leading the study.

In the program, Beidel and a team of therapists will use software programs known as Virtual Iraq and Virtual Afghanistan — which look like a video game but simulate the experience of being in those countries — to duplicate the traumatic experiences the soldier witnessed.
Gradually, the teams will take the soldier back through the experience, talking about it and reliving it until he or she overcomes the fear.

And though researchers have been using Virtual Iraq for several years, the smells, Beidel said, may be a key part of reliving the experience. The computer that runs the virtual reality program is hooked up to a scent machine with 13 scents, ranging from burned rubber to gunpowder to "Middle Eastern spices."
By pushing a button, therapists running the program can send off a puff of air that contains those scents — and have it travel right under the vet's nose.

Adding scents to the Virtual Iraq package, said creator Skip Rizzo, a psychology professor at the University of Southern California, was designed to make the experience more realistic.
"Smell is a real primordial. You walk by a bakery, and it reminds you of being 5 years old and your grandmother baking bread. It has an incredible capacity to activate old memories," he said.
For Vietnam veterans, he said, the smell of swamps or even the scent of Asian food triggered wartime memories.

If results from the UCF study are promising, they may become part of Veterans Affairs treatment programs throughout the country.
Rates of post-traumatic stress disorder and traumatic brain injury among troops deployed to Iraq and Afghanistan have been disproportionately high, according to a study by the RAND Corp. A third of returning troops have reported mental problems, and 18.5 percent of all returning service members battle either post-traumatic stress or depression.

The first step in treating vets for post-traumatic stress disorder, say therapists, is getting them to talk about their traumatic experiences, such as being attacked or ambushed, seeing dead bodies, being shot at or knowing someone who was killed or seriously hurt.

Though veterans experience many stressful encounters, Beidel said most can pinpoint one event that was the most traumatic — and it's often the subject of their nightmares.
Reliving it, she said, can gradually reduce their anxiety.

Funded by the U.S. Army, the study's researchers are recruiting veterans to participate.

The challenge for researchers and mental health professionals has been getting vets to stick with treatment without dropping out.

www.therepublic.com

Билеты Олимпийских игр Лондон 2012 будут волновать своим ароматом London 2012 Olympics tickets will be smelly to 'scent the excitement'

2011-04-06T17:05:00.011+04:00

Олимпийские билеты – это то, что будут нюхать после Лондона 2012. Организаторы игр объявили, что посетители почувствуют запах спорта, который они выбрали, сразу после приобретения билетов.

В организационном комитете Locog представлен план, позволяющий общественности ‘чувствовать волнение’ игр, нюхая 6.6 миллионов билетов с индивидуальным ароматом для каждого из 26 спортивных состязаний.

Это значит, что люди, которые будут посещать велосипедные соревнования, получат билеты с запахом каучука, используемого в производстве велосипедных шин, зрители на соревнованиях по пляжному волейболу будут иметь билеты с запахом лосьона для загара, а футбольные болельщики получат билеты с запахом свежескошенной травы.

И те, кому достанутся билеты на легкую атлетику, услышат аромат новых кроссовок.

Инсайдер Locog сообщил Metro: "Добавление парфюма билетам - прекрасная инновация, которая действительно добавит эмоций к Лондону 2012."

"Как только люди получат билет, они почувствуют и поймут, что означает находиться на стадионе."

"Мы работали в тесном контакте с Sloof Laboratory в Стратфорде над созданием спектра ароматов, чтобы они соответствовали каждому виду спорта."

"Результаты невероятно реалистичны и дадут людям еще больше оснований зарегистрироваться на www.tickets.london2012.com для приобретения билетов."

Чемпион мира в тройном прыжке и обозреватель Metro Филлипс Айдову добавил: "Билеты на Олимпийские игры – это всегда вещь коллекционера, и мне нравится идея ароматизации билетов в соответствие с играми! Только в Лондоне такое могло произойти!"

"Я рад, что они не решили делать билеты на легкую атлетику с запахом старой пары моих шиповок, но я взволнован, ведь это ведет к тому, что состоятся величайшие игры, и уверен, что вы их не пропустите."

Olympic tickets are something to be sniffed at after London 2012 organisers announced they would smell of the sport people have paid to watch.

In an Olympic first, organising committee Locog unveiled plans to allow the public to ‘smell the excitement’ of the Games by scenting the 6.6million tickets available with an aroma bespoke to each of the 26 sports.

It means people who apply for cycling events will receive tickets that smell of the rubber used in bicycle tyres, spectators at the beach volleyball will have tickets fragranced with suntan lotion and football fans will receive a ticket giving off the perfume of freshly mown grass.

And those who get hold of athletics tickets will breathe in the aroma of new trainers.

A Locog insider told Metro: ‘The adding of perfume to tickets is a wonderful innovation that will really add to the excitement of London 2012.

‘As soon as people receive their ticket they will get a whiff of what it will be like to be sat in the stadium.

‘We have worked closely with the Sloof Laboratory in Stratford to develop the range of scents to match each sport as closely as possible.

‘The results are incredibly realistic and give people yet more reason to log on to www.tickets.london2012.com and apply.’

World triple jump champion and Metro columnist Phillips Idowu added: ‘Tickets to the Olympic Games are always a collector’s item and I’m loving the idea of the tickets smelling like the Games! Only in London could they make this happen!

‘I’m pleased they didn’t decide to make athletics tickets smell like an old pair of my spikes but I am excited this is leading to what will be the greatest Games ever – make sure you don’t miss out.’

www.metro.co.uk

Ученые занимаются запахами артефакта - Scientists tackle artefact smells

2011-03-31T17:43:00.007+04:00

Британские ученые ориентированы на развитие ручных, портативных устройств для снятия проб воздуха вблизи предметов искусства: скульптур, гобелена и книг, чтобы больше узнать об артефактах.

Они надеются, что исследования покажут, что содержит воздух, окружающий объекты, и как это может быть использовано для лучшего понимания происхождения экспонатов.

Рассчитанный на три года проект «Запахи Наследия», во главе с университетом Стратклайд (University of Strathclyde) в Глазго, проверяет адаптацию технологии, которую музеи, архивы или отдельные коллекционеры могут использовать для проведения собственных оценок своих коллекций, не касаясь самих объектов.

University College London's Centre for Sustainable Heritage, the British Library, the British Museum, National Museums Scotland, National Archives of Scotland, English Heritage и компания Owlstone, занимающаяся определением химического состава, также участвуют в проекте.

Д-р Лорейн Гибсон, старший преподаватель кафедры теоретической и прикладной химии в университете Стратклайд, ведущая данное исследование, сказала:
"Мы обращаемся к науке для изучения нашего наследия, используя запахи ценных объектов. Всем известно, что в библиотеке есть очень четкий затхлый запах, но нам интересно, что издает этот запах, что его образует и что он говорит нам об экспонатах.

"Датчики, которые используются для обнаружения запахов, будут генерировать сигналы. Основная цель работы - правильно интерпретировать запахи. "

"Работа будет проводиться отдельно с тремя группами экспонатов: из бумажных материалов, современное и этнографическое искусство, натуральные объекты истории."

Л. Гибсон: "Большинство музеев не имеют своих собственных лабораторий или ученых, поэтому у них нет возможности провести полные аналитические исследования. Если мы сможем разработать портативное оборудование, они будут сами анализировать объекты и принимать быстрые, обоснованные решения по безопасному хранению, охране, отображению и увеличению срока хранения коллекций, так важных для нашего культурного наследия. "

Исследование финансируется из средств Программы «Науки и Наследия» (Science and Heritage Programme), при совместной поддержке Совета исследований по культуре и гуманитарным исследованиям (Arts and Humanities Research Council) и Совета по физическим и техническим наукам (the Engineering and Physical Sciences Research Council).

British scientists are aiming to develop hand-held, portable devices for taking air samples near items such as sculptures, tapestries and books to help learn more about artefacts.
The research hopes to see whether air surrounding the objects contains anything which could be used to understand better the composition, or condition, of the treasures.

The three-year Heritage Smells project, led by the University of Strathclyde in Glasgow, is looking at adapting technology which museums, archives or individual collectors could use to carry out their own assessments of their collections, without touching the objects.
University College London's Centre for Sustainable Heritage, the British Library, the British Museum, National Museums Scotland, National Archives of Scotland, English Heritage and chemical detection company Owlstone are also involved in the project.

Dr Lorraine Gibson, a senior lecturer in the University of Strathclyde's department of pure and applied chemistry, is leading the research.

She said: "We're looking to understand the science behind our heritage and the smells of valuable objects. We all know that when we walk into a library there is a very distinct musty smell but we want to know what creates the smell and what it tells us about the objects stored inside.

"The sensors used to detect the smells will generate signals. This in itself is not hard to do but a key objective of the work will be to interpret correctly the 'smells' and link parts of the detected signals to the objects themselves.
"The work will be split into three challenge areas that will examine emissions from collections such as paper-based materials, modern and contemporary art and ethnographic, archival or natural history objects. The data correlation required to link pollutant emissions to objects will be a challenge but it is not insurmountable if done systematically and scientifically."

She continued: "Most museums don't have their own labs or scientists, so it's not possible for them to do full analytical studies. If we can develop portable equipment, they could be able to analyse objects themselves and to make prompt, informed decisions on the safe storage, conservation, display and long-term preservation of collections which are important to our cultural heritage."
The research is funded by the Science and Heritage Programme, jointly supported by the Arts and Humanities Research Council (AHRC) and the Engineering and Physical Sciences Research Council.

The Press Association.

Вкус: в твоем носу, на твоем языке и в твоей памяти Taste: It's in your nose and memories

2011-03-17T18:37:00.014+03:00

На вид небольшой бублик с копченой лососиной. Но на вкус, к общему изумлению, это мороженое.

Если закрыть глаза и принюхаться, то услышишь знакомые запахи любимых бубликов с маком, сливочным сыром и копченым лососем.

"Очень важно иметь чувство юмора", - сказал Вайли Дюфресне, шеф-повар и владелец ресторана в Нью-Йорке. Соперник прежнего "Железного повара Америки" подает это обманчивое блюдо в своем ресторане на Манхэттене.

"Мы часто играем с восприятием",- сказал он. "Берем известные продукты
и готовим их неизвестными способами. ... Стараясь оставаться верными вкусовой
и обонятельной памяти ."

Юмор и память могут быть не первыми словами, приходящими на ум, когда планируешь ужин, но благодаря этому виду творческого мышления Дюфресне заработал широкое признание в сфере кулинарного искусства.

И это правда, вкус - не просто ощущения от пищи, которая попадает на язык,
здесь позади целая наука: как мы в целом воспринимаем блюдо и развиваем преференции для отдельных видов продуктов.

Дюфресне является лишь одним из передовых поваров, который консультируется
с учеными при создании инновационных блюд, бросающих вызов ожиданиям неподготовленной аудитории и играющих с их чувствами. «Ученые и шеф-повара должны многому научиться друг у друга» - считает биолог Гари Бошам, возглавляющий исследовательский центр Monell (Monell Chemical Senses Center) в Филадельфии.

It looks like a small "everything bagel" and lox. But bite into it and, to your amusement, it's ice cream.

If you close your eyes and let the aromas sink in, it's all the same flavors you remember of your favorite seed-covered bagel with cream cheese and smoked salmon.

"It's important to have a sense of humor," said Wylie Dufresne, chef and owner of the restaurant in New York. The former "Iron Chef America" contender serves up this deceptive concoction at his Manhattan restaurant.
"We often play with perception," he said. "We take familiar foods and serve them in unfamiliar ways. ... We try to stay true to the taste memory."

Humor and memory might not be the first words that come to mind when planning tonight's dinner, but this kind of creative thinking has earned Dufresne wide acclaim in the food realm.
And it's true that taste isn't just about the way food hits your tongue; there's a whole science behind how we perceive flavor and develop preferences for certain foods.

Dufresne is just one cutting-edge chef who consults with scientists to create innovative dishes that defy expectations and play with the senses. Scientists and chefs have a lot to learn from each other, said Gary Beauchamp, a biologist who leads the Monell Chemical Senses Center in Philadelphia.

edition.cnn.com

Чувствую книги - Smelling the Books

2011-03-16T15:23:00.006+03:00

Рейчел Моррисон, сотрудник библиотеки MoMA.

Работа старшим помощником библиотекаря в библиотеке Музея современного искусства в Нью-Йорке оказывает большое влияние на мою практику. Я использую библиотеку для исследований и вдохновения. В начале 2010 года я начала расследование под девизом «Чувствую книги». Я нюхаю каждую книгу из коллекции библиотеки MoMA.
Мой опыт был замечен New York Magazine и оценен как явление, призывающее любить Нью-Йорк.

Моя работа, которая началась с первого идентификационного номера в системе классификации книг Библиотеки Конгресса США: AC5.S4 1934 года, «Проповеди художников», продолжается и сегодня. Цель – достигнуть номера ZN3.R45, «Библиография истории искусства».

Я освещаю свое исследование в главной книге, где против идентификационного номера указываю название и описываю запах каждой книги. Идея моей обонятельной разведки состоит в привлечении внимания к чувствам, которые будут вызывать печатные СМИ в будущем, способам восприятия книг, методам их классификации, и к связи запаха с памятью.

Having a job as Senior Library Assistant at The Museum of Modern Art Library has been a big influence on my artistic practice. I use the library for research and inspiration, and as a site of investigation.
In early 2010, I began the performance “Smelling the Books“, which consists of me smelling every book in the MoMA Library collection. This performance was recently highlighted in New York Magazine as one of the many reasons to love New York.

My performance started with the first call number in the Library of Congress classification system AC5.S4 1934, Sermons by Artists, and I will smell until I reach ZN3.R45, Bibliography of the History of Art.
I document the performance in a ledger, recording the call number, title, and a description of the smell of each book. The goal of this personal olfactory exploration is to foster a discussion of the future of print media, the ways we read, methods of classification, and the way in which smell is entwined with memory.

www.moma.org

"Клевета" от Освальдо Масиа - Calumny by Oswaldo Maciá

2011-03-11T12:46:00.006+03:00

Известное полотно Апеллеса "Клевета" английский художник Освальдо Масиа реанимирует при помощи ароматов.
Специально созданные парфюмером Рикардо Моя (Голландия) ароматы помещены в контейнеры качающихся маятников. Они раскачиваются с разной амплитудой в пустом пространстве.
Идея Масиа - передать посредством ароматов собирательный образ клеветы, образованный характерами персонажей.

Calumny, Maciá has used the sense of smell principally to re-interpret a lost painting of the same name by the fourth century Greek artist Apelles, which we are aware of through the account of it in Alberti’s master treatise, On Painting.
Specially created scents from Holland, where Maciá collaborates with perfumer Ricardo Moya, waft through the gallery from containers on the end of five swinging pendulums, Maciá has created an equivalent experience in smell to that of the different characters representing various aspects of calumny referred to in the original painting and Alberti’s account of it.

Calumny from Oswaldo Macia on Vimeo.

Попадая в MIX - Into the MIX

2011-03-09T13:07:00.008+03:00

Когда вы заходите в MIX, вас встречает открытое, пустое помещение.
Пещерные белые стены освещаются большим количеством дневного света из огромных витринных окон со всех сторон.
В этой кажущейся незавершенности возникает вопрос: а заведение уже работает для посетителей?
Но вдруг улавливается знакомый аромат свежей выпечки хлеба и кондитерских изделий, есть ли более прекрасный запах?
Вероятно, владельцы отдают предпочтение обонянию, опираясь на знания о том, что запахи воссоединяют нас с нашим прошлым гораздо сильнее, чем визуальные и аудиальные образы.
Открыт лишь первый из ста подготовленных заведением сюрпризов.

When you walk into MIX the first thing you notice is how open and empty it all seems. A cavernous white space brightly lit by huge windows on all sides, so stark and minimalist you might wonder if they are even open for business quite yet.
Then the familiar, yeasty aroma of fresh-baked breads and pastry fills your head. Is there any smell more wonderful than something doughy baking in the oven? Perhaps the owners want your initial experience of the new restaurant to be primarily an olfactory and not visual experience. Smells have a way of connecting us to our past in ways visuals can’t, and few memories are more comfortable and pleasurable than those of a bakery.
That would be just the first of about a hundred surprises MIX has in store for you.

bhamweekly.com

Smell, more than meets the nose - Professor Tim Jacob

2011-03-03T17:20:00.003+03:00

Professor Tim Jacob, School of Biosciences, Cardiff University, Wales.
Professor Jacob is investigating the psychophysiological responses to pleasant and unpleasant smells and determining the implications this has for olfactory processing in the brain. He has a special interest in human chemical signalling and the contribution that smell makes to human psychology and physiology.

На лондонской неделе моды дизайнеры ароматизируют свои показы Designers to scent their runway collection

2011-02-25T14:23:00.009+03:00

Лондонскому дуэту Meadham Kirchhoff недостаточно, чтобы их одежда хорошо выглядела, им важно, чтобы она ещё и хорошо пахла.

Сайт Style.com сообщает, что Ed Meadham и Ben Kirchhoff работали вместе с британским ароматным брендом Penhaligon над ароматизацией своей коллекции осень/зима 2011, с показом, запланированным на 22 февраля.

Одежда, модели и место планировалось ароматизировать традиционным ароматом дома Blenheim Bouquet, смесью цитрусовых, специй и древесных нот, который "был создан в начале прошлого века и назван в честь дворца Blenheim в Великобритании".

Музыка уже давно используется для создания настроения и служит вдохновением для показов модной одежды - может быть следующим катализатором чувств будет аромат?

Шведский бренд Acne, который также показывался в Лондоне, создал аромат с названием Svart Snö ("черный снег" на шведском языке) для своей коллекции осень/зима 2010. Креативный директор Acne Джони Йоханссон комментирует: "Мы создали этот аромат только на одну ночь и надеемся, что вы запомнили это место и эту ночь с нашим «комнатным» ароматом Svart Snö".

Svart Snö был подарен гостям шоу в ночь презентации новой коллекции в прошлом году и больше не производился в дальнейшем, но Blenheim Bouquet от Penhaligon можно приобрести сейчас.

Новость подготовлена компанией "Аромамедиа" по материалам www.independent.co.uk.

London-based design duo Meadham Kirchhoff don't content themselves with clothes that look good - they have to smell good, too.

Style.com reports that Ed Meadham and Ben Kirchhoff have worked together with British fragrance brand Penhaligon's to perfume their autumn/winter 2011 collection, scheduled for February 22.

Clothes, models and the venue will be scented with the tradition house's Blenheim Bouquet, a blend of citrus oils, spices, and woods that - according to the site - "was created at the turn of the last century and is named after Britain's Blenheim Palace."

Music has long been used to complement the mood of and serve as inspiration for fashion shows - could fragrance be next?

Swedish brand Acne, which also shows in London, created a fragrance called Svart Snö ('black snow' in Swedish) to go with its autumn/winter 2010 collection, with creative director Jonny Johansson commenting: "We created this fragrance for one night only and we hope that you remember this space and this night with our Svart Snö room fragrance."

Svart Snö was gifted to showgoers at the night of the presentation last year and wasn't produced in further quantities, but Penhaligon's Blenheim Bouquet can be shopped today.

www.independent.co.uk

Высокотехнологичная японская рубашка издает аромат - High-tech Japanese shirt releases fragrant scent

2011-02-18T12:00:00.013+03:00

Забудьте о проблемах в лечении рака или отправки людей на Марс; новой вершиной человеческих достижений является создание новой линии по производству высокотехнологичных рубашек в Японии.

Одежда Otoko Kaoru покрыта специальными микрокапсулами, и, когда ее часть, воротник, вступает в контакт с кожей шеи, из них исходит аромат.
Владелец такой рубашки благоухает в течение всего дня.
Японцы действительно любят высокотехнологичную гигиеничную одежду.

Otoko Kaoru буквально переводится как "хорошо пахнущий человек".
Рубашка пахнет розой и ментолом (такое сочетание японцы называют мужественным), и выпускается в разных моделях. Аромат сохраняется в капсулах до 10 стирок.

Сегодня использование микрокапсул с ароматами в текстильной и полиграфической промышленности не является чем-то сенсационным.
Около 10 лет назад были созданы микрокапсулы с разными душистыми веществами, которые можно смешивать с красителями, либо лаками для нанесения на ткань или бумагу. При растирании микрокапсул руками, шеей или другими частями тела происходит разрушение оболочки капсулы и выделяется аромат.

В связи с эпизодическим интересом к ароматным микрокапсулам до сих пор сохраняется высокая себестоимость их производства.

Тем не менее, использование ароматных микрокапсул – это действенный инструмент в продвижении новых коллекций, торговых марок любых товаров и услуг.

Forget curing cancer or putting people on Mars; the new pinnacle of human achievement is a line of high-tech shirts out of Japan.

The garments, called Otoko Kaoru, have special rose-scented micro-capsules in the collar which, when they come in contact with the skin, release a (presumably manly) fragrance. That way, the wearer smells, well, like something, all day long. The Japanese seem to really like high-tech hygienic clothes.

Otoko Kaoru translates literally to "the good smelling man", which explains why last time I was in Tokyo people kept yelling that every time I walked into a room. The name will likely sell more shirts than my line, "Anata no Musume no Tame Ni Kite Ire", or "I've come for your daughters". Still not sure why that didn't take off.

The shirt gives off a rose and menthol scent, and there appears to be a few different styles, too. The site says the fragrance can last up to 10 washes.

news.cnet.com

Ароматный сад - Fragrant Garden

2011-02-16T19:22:00.016+03:00

Сад состоит из 150 мини тампонов, каждый из которых пропитан своим ароматом. Ароматы используются натуральные и искусственные. Расположение или классификация тампонов основывается на произвольной таксономии (систематике). Подвешанные 5 колец с ароматами на тампонах вращаются по кругу засчет работы двигателей. Ароматы смешиваются между собой, образуя какофонию из редких видов благовоний и экзотических цветов.

Такая модель позволяет на конкретном примере столкнуться с противоречием между обонятельным и визуальным восприятием окружающей среды, побуждает к переоценке наших представлений о силе запахов, о функциях памяти, в целом нашего мироощущения.

Несомненно примеры подобных инсталляций заставят задуматься аудиторию о дополнительных неиспользуемых ресурсах человеческого организма.
В то же время, неверно стремиться к хаосу, смешению итак уже сложных субстанций, коими являются отдельно взятые природные ароматы. И, конечно, кощунственно мешать дорогое натуральное сырье с искусственным.

algae garden from Oswaldo Macia on Vimeo.

The garden comprises 150 mini tampons each impregnated with a different fragrance, some of which are natural, some artificial. Classification is based on an arbitrary taxonomy that mixes fragrances of rare species with those of exotic flowers.
The contradiction between olfactory and visual information prompts a re-evaluation of our preconceptions about objects, smells, place and memory.

Ароматные автобусы в Праге - Prague buses may be perfumed

2011-02-04T15:32:00.003+03:00

Общественный транспорт, когда он комфортный и регулярный - хорошая альтернатива частному.
Но если в салоне собственного автомобиля мы сами создаем себе комфортную и уютную атмосферу, то в общественном транспорте мы довольствуемся тем, что предложит транспортная компания.

Другим существенным моментом в общественном транспорте является встреча с разными людьми. К сожалению, не все придают значения тому, как они выглядят: насколько чистая у них одежда, обувь, и какие запахи от них исходят.
Поэтому неслучайно у разных транспортных компаний, предоставляющих услуги общественного транспорта, возникло желание бороться с таким дискомфортом.

Так, в г. Праге городская транспортная компания приняла решение использовать различные ароматы в автобусах для предотвращения возникающих неприятных запахов, которые раздражают пассажиров особенно в летнее время (из ежедневной чешской газеты Mlada fronta Dnes).

Первые пять ароматных автобусов планируется запустить на 125 автобусной линии в феврале. В автобусах будет создаваться атмосфера Рождества, так как планируется запах корицы и лимона, типичных для глинтвейна на рождественских рынках.

"Мы начнем тестирование ароматов и подождем реакцию пассажиров. После чего решим, будем ли устанавливать их в другие автобусы, а также,"- говорит директор Пражской транспортной компании Петр Блажек - "решение будет зависеть от окончательной цены".

Полный текст

The Prague Transport Company has decided to use various aromas in its public transport buses to prevent a sometimes unpleasant smell that annoys passengers especially in the summer, the daily Mlada fronta Dnes (MfD) reports in its Prague supplement Saturday.

The first five "perfumed" buses are to be tested on the 125 line in February. They will evoke a Christmas atmosphere since they will smell of cinnamon and lemon, which is typical for mulled wine served at Christmas markets, MfD writes.

"We will start testing air-fresheners first and wait for passengers' response. Then we will decide whether we will install them in other buses as well," Prague Transport Company transport director Petr Blazek told MfD, adding that the decision would also depend on the final price.

Full text

Оригинальная визуализация ольфакторной системы! Original Visualization of Olfactory System!

2011-02-01T14:03:00.003+03:00

Синестезия в рекламе: коммуникации, основанные на запахе - Advertising synesthesia: communication based on smell

2011-01-27T11:23:00.019+03:00

Синестезия - это смешение чувственного восприятия, т.е. одно чувство через другое, в данном случае визуально представлена сила обоняния.

Вдохнув один раз, человек становится страстно-голодным, при том, что нет буквального обонятельного контакта. Автор посредством видео показывает реакцию покупателя. Яркий пример рекламной коммуникации, основанной на обонянии.

Второй момент, о хлебе можно рассказать, раскрывая тайны его приготовления, тепло, любовь и доброту пекарей, которую они вкладывают в каждую булку, в кажлый калач.

Здесь же основа - запах - и другое больше неважно, да и не нужно!

Outdoor Scented Advert: Leo Burnett Romania for Bonux - Ароматная наружная реклама: Leo Burnett Румыния для Bonux

2011-01-25T11:35:00.004+03:00

Обоняние используется как первичный канал коммуникации, и своё рекламное сообщение создатель основывает именно на нём. Это гораздо эффективнее традиционных инструментов наружной рекламы.

Чем пахнет дождь? - What causes the smell after rain?

2011-01-20T16:25:00.012+03:00

Удивительная вещь: мы часто говорим о массе различных явлений, не задумываясь о том, как и откуда они происходят, в чём их суть. Взять, к примеру, характерный запах после дождя: многим он нравится, но мало кто знает, что же на самом деле издаёт этот аромат.

Дождь рождает на женской скуле
уснувший было запах жасмина или миндаля.
Запах подобен без нити игле —
прошил навылет, но стежка не оставил,
лишь дырка на самозатягивающейся душе.
(Стихи Иосифа Бродского, фото Per Winbladh / Corbis)

Дождь обычно ассоциируется со свежестью, но это понятие нематериальное. Одним из основных реальных источников запаха являются, как ни странно, бактерии. Особенно это чувствуется за пределами города.

Микроорганизмы класса актиномицеты способны формировать тонкие ветвящиеся нити, схожие с грибным мицелием. Они прорастают во влажную почву, а если земля высыхает, бактерии выбрасывают споры. Капли дождя «подкидывают» эти споры в воздух, образуя некое подобие аэрозоля. Именно его мы и вдыхаем.

Кстати, актиномицеты распространены по всему миру — так что дождь везде пахнет примерно одинаково. Этот аромат имеет «земляные» оттенки.

Вариации возможны из-за ещё одной причины запаха — некоторой кислотности дождя, вызванной наличием в атмосфере химикатов. Дождевая вода вступает в реакцию с различными веществами в почве, становясь «ароматизированной». В крупных городах, где распространены «технические» субстанции вроде бензина, запах становится резким и не очень приятным для обоняния.

В роли следующего источника выступают эфирные масла, которые выделяются растениями и оседают на различных поверхностях. Поскольку они очень плохо растворяются в воде, дождь способен, как и в случае со спорами бактерий, «переносить» частички этих масел.

Таким образом, запах вызван комбинацией различных веществ и их взаимодействием с водой. И если ваша подруга или друг спросят однажды, нравится ли вам, как пахнет после дождя, перескажите эту заметку. Впрочем... после такого вас вряд ли будут считать романтиком, поэтому лучше, наверное, просто ответить «да».

Most people notice a distinctive smell in the air after it rains. It's frequently linked with spring, as the smell of fresh cut grass is associated with summer. You'll find it in a lot of poetry and also on many inspirational lists of things to be happy about. But what causes it?

As it turns out, the smells people associate with rainstorms can be caused by a number of things. One of the more pleasant rain smells, the one we often notice in the woods, is actually caused by bacteria! Actinomycetes, a type of filamentous bacteria, grow in soil when conditions are damp and warm. When the soil dries out, the bacteria produces spores in the soil. The wetness and force of rainfall kick these tiny spores up into the air where the moisture after a rain acts as an aerosol (just like an aerosol air freshener).
The moist air easily carries the spores to us so we breathe them in. These spores have a distinctive, earthy smell we often associate with rainfall. The bacteria is extremely common and can be found in areas all over the world, which accounts for the universality of this sweet "after-the-rain" smell. Since the bacteria thrives in moist soil but releases the spores once the soil dries out, the smell is most acute after a rain that follows a dry spell, although you'll notice it to some degree after most rainstorms.

Another sort of smell is caused by the acidity of rain. Because of chemicals in the atmosphere, rainwater tends to be somewhat acidic, especially in urban environments. When it comes in contact with organic debris or chemicals on the ground, it can cause some particularly aromatic reactions. It breaks apart soil and releases minerals trapped inside, and it reacts with chemicals, such as gasoline, giving them a stronger smell.
These reactions generally produce more unpleasant smells than bacteria spores, which is why the after-the-rain smell isn't always a good one. Like the smell caused by the bacteria spores, the smell of chemical reactions is most noticeable when it rains following a dry spell. This is because once the chemicals on the ground have been diluted by one downpour, they don't have the same reaction with the rainwater.

Another after-the-rain smell comes from volatile oils that plants and trees release. The oil then collects on surfaces such as rocks. The rain reacts with the oil on the rocks and carries it as a gas through the air. This scent is like the bacteria spores in that most people consider it a pleasant, fresh smell. It has even been bottled and sold for its aromatic qualities!

These are a few common rain smells, but there are also all sorts of other scents after it rains. There is lots of aromatic material that the moisture and impact of rain can stir up, and the moist atmosphere following a downpour is particularly good at carrying these particles through the air. So, when you talk about the after-the-rain smell with a friend, you may mean one thing while your friend is thinking of something else. You'll both agree, however, that the air has a much stronger aroma to it after a good rain.

www.compulenta.ru
www.howstuffworks.com

Smell Visualization by Sukkyu Han - Образы запахов в зрительной памяти человека

2011-01-17T17:51:00.002+03:00

Невидимые ароматы навстречу видимому искусству - Invisible scents meet visual art

2011-01-14T11:13:00.007+03:00

В самом большом в России негосударственном музее современного искусства Эрарта стартовал творческий проект компании "Аромамедиа".

В шести залах музея находятся различные арт-пространства U-Space, уникальное изобретение Эрарты. Каждое из них является независимым арт-объектом, который на время может стать экспериментальной вселенной.
В этих отдельных помещениях, целиком отданных под авторские проекты, можно ощутить атмосферу детской комнаты или коммунальной квартиры, оказаться на берегу моря или в вишневом саду.

Идея аромапроекта – в придании залам особой творческой, открытой атмосферы, усилении эмоций от созерцания, способствовании развития нового восприятия искусства.

В пяти комнатах U-Space звучат пять разных ароматических композиций: одна с оттенком французской гастрономии, способствует созданию домашней обстановки, другая композиция помогает сконцентрироваться на ощущениях от увиденного; третья способствует развитию фантазии и позволяет дорисовывать картину самостоятельно…

"Очень важно филигранно поддерживать хрупкую коммуникацию между художником и аудиторией, ведь работы порой остаются непонятыми, недооценёнными. С помощью ароматов снимается критическое настроение, позволяя открыться чистым искренним эмоциям ", – резюмирует менеджер по развитию Андрей Щемелинов.
"Современное искусство не стоит на месте, и я рад, что в Санкт-Петербурге идут в ногу со временем и смело используют технологии будущего", – добавляет он.

The largest non-governmental museum of modern art Erarta started a new creative project by “Aromamedia”.

In six of the museum’s halls were various art spaces “U-Space”, Erarta’s unique invention. Each one is an independent art-object that can become an experimental universe for a time period.
In these separate spaces, completely devoted to author’s projects, one can feel the atmosphere of a children’s room and the communal flat, find oneself on the sea coast or the cherry orchard.

The idea of the aroma-project is to add the halls a unique creative and open atmosphere, enhancing the emotions from contemplation, promoting the development of a new art perception.

Five different aroma-compositions are present in five U-Space halls: one with the shade of French cuisine that promotes creation of a homely atmosphere; the other helps concentrate on the perception of the observed; the third enhances fantasy and allows to complete painting the picture independently…

“It is pivotal to support on a filigree level the fragile communication between the artist and the audience, for the works often stay misunderstood and underappreciated. With the help of fragrances the critical mood is alleviated, allowing the sincere and pure emotions to flow freely’, resumes development manager Andrey Schemelinov.

“Modern art does not stand still and I am delighted that St.Petersburg keeps its pace with time and boldly uses future technologies”, - he adds.

www.aromamedia.ru

Hunting By Scent by April Street

2011-01-11T14:26:00.000+03:00

Мультисенсорный портрет "Нового года"

2010-12-16T14:18:00.009+03:00

По результатам исследования, проведенного ITNose в декабре 2010 года.

Цвет: зелёный с оттенком серебрянного.
Звук: бой курантов и в дали звон бокалов.
Запах: манадаринов и слегка звучит хвоя.
Вкус: сладкий и немного солёный.
Материал: стекло.
Температура: холодно.
Настроение: фееричное и слегка беззаботное.
Свет: приглушённый.
Уровень шума: громкий.
Темп: динамичный.

"Радость в уединении" - Sunshine and Solitude

2010-12-13T18:48:00.005+03:00

Последняя работа Цай в Мехико называется "Радость в уединении", демонстрирует 14 рисунков, выполненных из пороха, окружающих пруд, наполненный вулканическими породами и 10000 литрами мескаля.

Мескаль является дистилированным алкогольным напитком из агавы, производимым в Мексике. Он может содержать до 55% алкоголя, с сильным запахом (разлито 10000 литров). В представленном видео Карен из Цай Студио показывает нам, как создается пруд из мескаля.

Видео - Video

Cai's latest work in Mexico City, Sunshine and Solitude, features 14 gunpowder drawings surrounding a pond filled with volcanic rock and 10,000 liters of Mezcal.

Mezcal is a distilled alcoholic beverage made from the maguey plant native to Mexico. It can reach an alcohol content of 55%, with the smell of 10,000 liters somewhat...overwhelming. In this video, Karen from Cai Studio shows us a glimpse of the construction of the Mezcal pond, and interviews Cai, Hong Hong, and all the staff as they pour the liquid.

Мультисенсорный портрет "Нового года"

2010-12-08T12:35:00.002+03:00

Составляем мультисенсорный портрет "Нового года".
Приглашаем к участию в исследовании (тест) ! Всего 10 вопросов !

http://bit.ly/fdzJXL

Телевидение "Потри и понюхай" - Scratch-n-Sniff Television

2010-11-25T15:27:00.005+03:00

Столкнулись с DIY Алекса Кауффманна «потри и понюхай». Разговор об удивительном. Вы потираете изображение разрезанного грейпфрута на сенсорном экране, приближаетесь носом к экрану и чувствуете запах грейпфрута.

Изобретатель пахнущего телевизора Кауффманн позиционирует себя знакотоком основы инноваций, консультантом с дипломом «Интерактивные Телекоммуникации». Вы также можете называть его высококвалифицированным творческим талантливым инженером. Он рассказал, что производство видео-обонятельного эффекта «требовало ловкости носа».

«Прежде всего, я дал людям ясные визуальные сигналы. Когда Вы потираете картину с изображением шоколада, Вы, более вероятно, ассоциируете получающийся запах с запахом шоколада. Также я позаботился о том, чтобы экран не оставлял царапин после действия «потри и понюхай».

Scratch-n-Sniff at Maker Faire from Alex K. on Vimeo.

A post about a DIY olfactometer, Alex Kauffmann’s DIY scratch and sniff television. Talk about awesome. You scratch a sliced grapefruit image on the touch screen, put your nose close, and bingo, you smell grapefruit.

Smelly TV inventor Kauffmann describes himself as an insight-based innovation consultant with a diploma in Interactive Telecommunications. You could also call him a high-tech tinkerer with a creative flair. He says that producing the videolfactory effect “required some clever sleight of nose.”

"First of all, I gave people clear visual cues. When you scratch a picture of chocolate, you’re much more likely to interpret the resulting smell as chocolate. I also made the screen respond to being scratched by fading, just as scratch-n-sniff stickers do after vigorous scratching."

firstnerve.com

Открытое - The Open

2010-11-22T14:35:00.039+03:00

"Открытое" (Маттия Касалегно) - это маска-прибор, которая крепится на лице, одновременно позволяет нюхать свежую траву и слушать своё дыхание.

Идея маски Deleuzian ritornell состоит в том, чтобы понять, как пространство ограничивается звуком (дыхания) и как на ритм дыхания влияют запахи.

Этот прибор определяет сенсорные территории, построенные в соответствие с ритмом дыхания, звучащим из наушников с 1,5 сек. паузой.

Вопрос к Маттия: как долго участникам эксперимента рекомендуется носить такие маски, до тех пор пока не убедятся, что действительно получают впечатление? Готовы ли они носить маски дольше или им это дискомфортно по разным причинам?

Маттия: Они могут носить ее столько, сколько захотят. Были люди, которые надевали ее на несколько секунд или несколько минут, и те, которые просто отказывались ее надевать. Другие возвращались, чтобы повторить это ощущение еще несколько раз.
После длительного периода ношения маски возникает ощущение тревоги за счет ее герметичности. Идея создания многочувственного впечатления интересна, а маска неудобна, вызывает волнение, и клаустрофобию. Если сосредоточиться, почувствуете тепло, и услышите собственное дыхание, которое при нормальном ритме вызывает расслабление и безопасность, но через некоторое время будет ощущаться сжатость пространства, и вы поймете, что ритм вашего дыхания задерживается, сбивается от испуга.

В более общем плане, какие были реакции у людей, которые надевали маску?

Реакции людей были очень разные. Одни начинали сразу волноваться, думая о других людях в масках. Другим просто нравилась идея лечь и расслабиться на некоторое время. У кого-то всплывали воспоминания о детстве, у других - о смерти.
Есть что-то очень первобытное в процессе приближения всего лица близко к траве и земле, что-то обращенное к истокам. Есть что-то очень интимное, что относится не только к рождению, но и к процессу последовательного возбуждения в сексе, который является для нас непреодолимой властвующей силой. Мне впервые в голову пришла эта идея, когда я думала о сексе с моим возлюбленным. Позже я поняла, что это шире и глубже, и исходило из моего разностороннего универсального опыта.

"Открытое", как Вы пишете, "играет с понятием Deleuzian ritornell, взаимодействует со звуком и территорией". Можете ли Вы подробнее остановиться на этом? Почему, например, Вы ассоциировали дыхание с дерном?  

Мне понравилась идея звука, влияющего на территорию, и я пыталась воплотить ее в проекте. Делез и Гваттари в "Тысяча Плато" (Thousand Plateaux) говорят о возможностях структурированных звуков, в частности ритма, для определения пространства: например, птицы, которые пересекают свои территории посредством припева. Припев - это первый сигнал о стабильном и тихом центре - базе, жизненном простанстве, в котором будет организован хаос.
Идея ритма, выравнивающего хаос, принадлежит любой космогонии. А что произойдет, если вместо экстернализации этого процесса мы проследим его изнутри, определим "внутреннюю космогонию"? Тогда мы сможем определить территорию между нашей сенсорной системой, нашим бессознательным, либидо, страхами и т.д.
Когда мы одеваем маску, припев - наше собственное дыхание, в случае его задержки или смены ритма изменяется очерченная припевом территория, возникает несогласованность между процессом и его восприятием.

Пробовали ли Вы передать другие виды впечатлений? Может быть, изменения состояния городского жителя, объединившегося с природой (если кусок дерна можно назвать природой)? Или попытка заставить людей получать новые эмоции при помощи других органов чувств, которые являются менее запрашиваемыми по сравнению с доминантной визуальной культурой?

Да, дерн может быть ссылкой на природу, хотя очень рационализированной и натурализованной. Этот вид травы напоминает нам об идеальных пейзажах и организованных полях Английского сада, символа господства человека над природой. Но ощущение тревоги, страха воспринимается как ненормальное отношение с природой, где, с одной стороны, мы ей очарованы, с другой, боимся ее.

Почему Вы назвали свое произведение "Открытое", когда человеческое лицо сильно закрыто маской?  

Я хотела играть с двойственностью, близостью расстояния, это преднамеренно преувеличенная физическая близость и ограниченное пространство между восприятием окружающей среды и собой.
Название заимствовано из названия книги итальянского философа Джорджо Агамбена, написанной в 2002 году: "Открытое. Человек и животное", в которой он исследует пространства и различия между бытием человека и животных. Может быть, это слишком далеко от первоначальной идеи для этого проекта, но мне понравилась цитата:

"Что такое человек, он всегда целое или результат непрекращающихся делений? Его актуальное пространство только внутри человека? Что такое животное без человечества? Права человека и его ценности? "

Теперь более личный вопрос. Вы работали активно, как мультидисциплинированный художник в течение десяти лет. Тем не менее, в прошлом году, Вы решили переехать в США и посещать Design | Media Arts аспирантуру в Университете Калифорнии в Лос-Анджелесе. Это одна из лучших школ для медиа-искусства и интерактивного дизайна, которую Вы могли бы выбрать, но почему Вы решили, что Вам необходимо вернуться в школу? Вы чувствуете, что Вашей практики недостаточно, и что Вам необходимо приобрести новые знания?  

Я не знаю, может быть, важно не столько приобретение знаний, сколько необходимо создать свою перспективную работу, сделать шаг назад и увидеть, где я начинала все это. Я много работала с видео и лайв-медиа, я хотела больше времени экспериментировать с различными средствами массовой информации, используя некоторые свои навязчивые идеи, я чувствовала, надо лететь на другой континент, где я никого не знала, но понимала, что будет хорошей возможностью сосредоточиться на своей работе.

The Open, by Mattia Casalegno, is a mask that wraps around your face and forces you to smell a fresh patch of grass and listen to your own breath.

The device defines also a sensory territory constructed by the rhytm of the breath, which is diffused from the headphones with a 1.5 sec. delay.

The work plays with the Deleuzian notion of ritornell, and about the quality of sound to define a territory. The space defined by the sound of breathing is in a state of costant imbalance between the physical act and its sensory perception and traces an unstable relationship with the intimate environment the garment reproduces.

How long are participants advised to wear the mask to make sure that they really get the experience? Are they willing to wear the mask longer or do they report feelings of discomfort (physical or not)?

They can wear it as long as they want. There have been people who wear it for few seconds or several minutes, some who were allergic and some who just refused to wear it. Others came back to experience it several times. In the room there's also a chair similar to the ones you could find in a psychanalyst office, and overall the setting is meant to be inviting.
Despite the chair, after a certain amount of time, the experience can become slightly unsettling due to tightness of the mask. I liked the idea of constructing an experience that is comfortable but at the same time disturbing, enveloping but claustrophobic. Inside it's warm, and you can hear your own breath, which usually induces relaxation and security, but after a while you feel the tightness and realize that the sound of your breath is actually delayed, resulting in a distorted experience.

More generally, what were the reactions of the people who tried the mask on?

Actually, they were very disparate. Some people instantly freaked out, thinking of all the other people's faces that worn the mask. Other just liked the idea to lay down and relax for a while. Some had memories of their childhood, others speculated about death.
There's obviously something very primordial in the act of putting your entire face so close to the soil, something referring to the earth, the womb. But also something very sexual which not only refers to the birth, but to an act of exploration, immersion and abandon implied in sex, which is an irresistible and frightening power. I first had the idea for this piece thinking about sex with my lover but later I found out that it had more to do with a universal experience and has multiple meanings.

The Open, as you write, "plays with the Deleuzian notion of ritornell, and about the quality of sound to define a territory." Can you expand on this? Why for example did you associate breathing with turf? 

I liked the idea of sound defining a territory and I tried to apply this notion to the project. Deleuze and Guattari in "Thousand Plateaux" talk about the capacity of structured sounds, notably rhythm, to define a space: an example the birds who negotiate their interaction spaces with their refrains - which is the english world for "ritornell", or the child who softly sings a song in the dark. The refrain is the first hint of a stable and quiet center, the primordial will to organize chaos. The idea of rhythm emerging from chaos belongs to any cosmogony, but what happens if, instead of externalizing such a process, we trace it from the inside, and thus define a kind of "inner cosmogony"? We could then define territories between our sensory system and our unconscious, libido, fears, etc. As we enter the mask, the refrain is our own breathing, but the territories thus delineated somehow don't overlap, are slightly conflicting because of the delay, there's an inconsistency between the act and the perception of it.

Did you try to convey other kinds of experience(s)? Maybe a reconnection of the urban dweller with nature (if a piece of turf can be called nature of course)? Or an attempt to make them engage with senses that are less solicited by our dominantly visual culture?

Yes, the sod can be a reference to nature, although a very rationalized and domesticated one. This kind of grass reminds us of the idealized landscapes and the organized fields of the English garden, a symbol of dominion of man over nature, if we want. The fact that the experience gets slightly anxious underlines somehow this kind of schizo-relationship with Nature, where we we are captivated by our natural environment but also afraid of it.

Why did you name your piece The Open when people's face is so dramatically enclosed inside a mask? 

I wanted to play with this duality of proximity and distance, this exaggerated physical proximity and the space left between the perception of an outside and an inside, the environment and the self. The title is also borrowed from the name of a book by the Italian philosopher Giorgio Agamben, written in 2002: "The Open: Man and Animal," in which he investigates the opening of such a space and the differences between being human and animal. Maybe this goes a bit too far from the original idea for this piece, but I like this quote:
"What is man, if he is always the place―and, at the same time, the result―of ceaseless divisions and caesurae? It is more urgent to work on these divisions, to ask in what way―within man―has man been separated from non-man, and the animal from the human, than it is to take positions on the great issues, on so-called human rights and values."

Now for a more personal question. You have been working actively as a multidsciplinary artist for a decade. Yet, last year, you decided to move to the U.S. and attend the Design | Media Arts graduate program at University of California Los Angeles. This is imho the best school for media art and interactive design you could have chosen but what made you think you needed to go back to school? Did you feel that your practice was not enough and that you needed to acquire new skills? 

I don't know, maybe was less about acquiring skills and more a need to put in prospective my work, to step back and see where I was going with all that. I was also working a lot with video and live-media performances and I wanted more time to experiment with different media and follow some obsessions I had in mind, so I felt that to fly to an other continent where I knew nobody was a good opportunity to
concentrate on my work.

www.we-make-money-not-art.com

Вопреки азбучному дизайну - "Голос и ветер" - Хэгу Янг - Voice and Wind: Haegue Yang

2010-11-15T18:34:00.011+03:00

New Museum представляет первую персональную выставку Хэгу Янг (b. Seoul, 1971) в Нью-Йорке.
Янг, одна из лидирующих художников своего поколения, принимала участие в многочисленных международных выставках, представляла Южную Корею на 53-ем Венецианском биеннале в 2009.

“Voice and Wind: Хэгу Янг,” в New Museum была представлена инсталляция Series of Vulnerable Arrangements—Voice and Wind (2009) — лабиринт из сложенных венецианских жалюзей, промышленных вентиляторов, и приборов с ароматами - вместе создающих мультисенсорное впечатление в момент пребывания в лобби галереи.
Работы Янг особенны: с одной стороны, эмоциональны, с другой, не лишены формализма - в них решительность соперничает с пассивностью. При создании чувственных, вдумчивых инсталляций на биеннале в Сан Пауло в 2006, в Биль Бао, и REDCAT в Лос-Анжелесе, она использовала искусственные стимулы для новизны восприятия пространства и времени.

В своей работе в New Museum она использовала промышленные вентиляторы, эмитирующие с некоторой периодичностью ветер, неподвижные жалюзи, выполняющие роль барьеров, и движущихся по залам посетителей. Ароматы в приборах, встроенных в жалюзи, вызывали тонкое ольфакторное впечатление, призывая посетителей к новому восприятию пространства. Залитая естественным светом, Series of Vulnerable Arrangements—Voice and Wind (2009) инсталляция продуцировала тени, создающие ощущения присутствия несуществующих физических объектов.
Как и в более ранних своих работах, Янг использовала электричество, как невидимую связь между идеями, объектами и людьми, как источник искусственных эмоциональных переживаний, "которые напоминают другие места, других людей, к примеру, комфорт, или наоборот, бедствие, т.е. что-то знакомое, или, возможно, глубоко забытое” - пишет Юнги Джу, куратор выставки.
В работе Series of Vulnerable Arrangements—Voice and Wind, как и в других родственных инсталляциях, Янг использовала специально разработанные жалюзи как пространственную границу, легко разрушаемую абстрактным или реалистичным способом.
«Это функционально-художественное мультисенсорное оформление дома бросает вызов строгим канонам дизайна, отдавая предпочтение свободе в создании частной сферы обитания, “где сам придумываешь, и творишь!”» - говорит Янг.

The New Museum will present the first New York solo exhibition by Haegue Yang (b. Seoul, 1971). One of the leading artists of her generation, Yang has participated in numerous exhibitions internationally, and represented South Korea at the 53rd Venice Biennial in 2009, but she has yet to exhibit in a New York museum.

“Voice and Wind: Haegue Yang,” at the New Museum will feature the artist’s installation Series of Vulnerable Arrangements—Voice and Wind (2009)—a labyrinthine system of stacked venetian blinds, industrial fans, and scent atomizers that will transform the New Museum’s lobby gallery into an immersive experience.

Yang’s work is marked by a particular preoccupation with the coexistence of formalism and emotion, determination and meandering. She has created meditative, striking installations at the 2006 São Paulo Biennial, sala rekalde in Bilbao, and REDCAT in Los Angeles, in which man-made sensorial stimuli enhance an experience of space and time. For Yang’s installation at the New Museum, industrial fans placed within the gallery will generate wind at various intervals, altering both the stability of the blinds as suspended barriers and the movement of visitors through the space. Scent atomizers integrated in and around the system of blinds will infuse the installation with a subtle olfactory experience, calling upon the visitors’ subjectivity as a key element in the definition of the space. Flooded with natural light, Series of Vulnerable Arrangements—Voice and Wind (2009) will evoke shadows of places and experiences not physically present.

As in her earlier works, Yang introduces electricity as an invisible connection between objects, people, and ideas, and as the source of artificial approximations of sensual experiences “that conjure other places, other people, comfort, distress, something familiar, perhaps something profoundly forgotten,” writes Eungie Joo, curator.

In Series of Vulnerable Arrangements—Voice and Wind, as in other related installations, Yang employs commercially-manufactured venetian blinds as a kind of imperfect spatial boundary, easily transgressed visually, aurally, and physically. For this installation, Yang chose a custom selection of uncategorizable colors and patterns that exist at the edge of taste. These functional decorations for the home defy rigid concepts of design or periodization to emphasize the nonaesthetics of the private sphere, “where the self is cared for and contemplated, and can be shared in a different way,” says Yang.

www.newmuseum.org

Preyhoven-Olfactory Memory - Обонятельная память

2010-11-09T17:09:00.006+03:00

Odorama (English Version)

2010-11-01T17:07:00.002+03:00

Odorama (English Version) from Guillaume Heulard on Vimeo.